美刊:中国将危机变机遇 成战胜金融危机大赢家

　　新华网消息：美国《新闻周刊》10月26日(提前出版)一期发表文章，题目是“经济衰退的真正赢家——中国把危机变成机遇”，摘要如下。

　　10月1日，首都各界庆祝中华人民共和国成立60周年大会在北京举行。新华社记者王颂摄

　　一年前，世界各主要国家的政府出手拯救全球经济，这些措施防止了大萧条的重现。但是，这场危机仍然引发经济下滑，影响了全世界所有国家。

　　2009年出现的一大惊喜是，印度、中国和印度尼西亚等新兴市场出现反弹，这些国家的经济保持活力。但是，有一个国家不仅渡过了难关，而且还繁荣发展，这个国家就是中国。

　　中国经济今年的年增长率将达到8.5%，出口已经恢复到2008年年初的水平，外汇储备达到近2.3万亿美元。北京的一揽子刺激计划推动了该国新一轮基础设施建设，这在很大程度上得益于相当有效的政府决策。

　　华平创业投资有限公司首席执行官查尔斯凯在香港生活多年，几个月前他去了趟中国。他回来后对我说：“其他各国政府都是被动地应付危机，保护自己的薄弱环节，中国却利用这场危机积极向前发展。”可以说，这场全球经济危机的赢家是北京。

　　几乎所有的西方国家都仓促应对这场危机。各国政府以前花钱太多，造成巨额赤字。因此，当它们不得不大量花钱以稳定经济时，赤字上升到前所未有的水平。以百分比计算的话，美国的赤字将高于第二次世界大战以来的任何时候。

　　中国进入这场危机时的情况完全不同。当时中国出现预算盈余，正在不断提高利率遏制增长过快。银行控制着消费开支和过度信贷。因此，当危机来临时，中国政府可以采取合乎规范的政策促进增长。它可以降低利率，增加政府开支，放松信贷，鼓励消费者开始消费。由于在好年景节俭，现在遇到差年景，北京可以轻松度过。

　　大多数美国政府开支都是以补贴、工资、医疗福利等形式用于消费。而大部分中国刺激用于基础设施和新技术等有利于未来增长的投资。由于在前十年已经为一线城市建立了21世纪基础设施，中国现在将为二线城市建立类似的设施。

　　在今后两年内，中国将投资2000亿美元修建铁路，其中大部分资金将用于建造高速铁路。相比之下，美国在10多个项目上拨款不到200亿美元，由此将注定失败。中国已成为全球航运业的领跑者。世界三个最大港口中的两个是上海和香港。中国在太阳能、风能和电池技术上的投资超过了美国。拉扎德投资银行的研究报告显示，在这三大领域(按市场资本额计算)排名前10的公司中有4家中国公司。而美国公司仅有3家。

　　一本有关中美经济关系的新书《超级融合》的作者扎卡里卡拉贝尔说：“在过去10年中，由于中国经济一直在以前所未有的速度增长，大多数西方分析家一直在讨论它何时会崩溃。现在，由于中国在这场危机中破浪前行，他们都在讨论中国何时会停滞不前？他们似乎看到了这些事实，但无法弄清其原因。”

　　中国的政府干预、市场机制、专政体制和效率的另类组合确实让人困惑不解。但该是停止期望中国失败而开始理解和接受其成功的时候了。（编辑：刘瑞常）