《中非合作五十年》（英文版）出版发行

　　人民网北京电（记者王南）《中非关系五十年：背景、进程与意义——中国学者论中非关系》（英文版）日前由云南大学正式出版发行。该书内容涉及中非在政治、外交、经济产、科技、农业、文化和教育等领域合作的历史、现状、成效及未来展望。

　　有关专家学者认为，该书是目前中国首部以英文方式较为全面、完整地介绍中非关系五十年来发展状况的学术著作，具有较高的学术价值和实用性。该书充分展示了中国学者的相关学术成果，特别是中国学者对中非关系的看法，并向非洲与世界各国介绍了中国人民对非洲人民的友好情谊，以及中国改革开放30年来取得的巨大成果，因而有助于非洲国家及国际社会从另一角度看待中非关系及其相关问题。

　　中非合作论坛第四届部长级会议将于2009年11朋上旬在埃及沙姆沙伊赫举行，届时中国总理温家宝将率团赴会。据悉，该书已被定为中非合作论坛第四届部长级会议中方会议材料，并将在会议期间向各国官员、媒体和学者发放、交流。

　　该书由浙江师范大学非洲研究院院长刘鸿武、上海国际问题研究院院长杨洁勉担任主编。该书论文涉及中非合作的各个重要领域，由来自包括北京大学、中国社会科学院、上海国际问题研究院、云南大学、湘潭大学在内的中国非洲研究主要机构的著名学者、学术骨干、年轻博士撰写。全书共收入论文30余篇，代表和反映了目前国内在中非合作研究领域的最新成果。该书在编撰、翻译和出版过程中还得到了中非合作论坛中方后续行动委员会秘书处等相关部门的大力支持与配合。

　　浙江师范大学是中国目前惟一的综合性非洲研究院，是外交部、教育部非洲事务智库，刘鸿武院长是中国著名非洲学者，著述丰硕，在国内外有广泛的学术影响力，2009年获中非人民友好协会第二届“中非友好贡献奖——感动非洲的十个中国人”奖。上海国际问题研究院是中国最著名的国际问题研究机构，世界十大智库之一。杨洁勉院长是中国著名国际战略研究学者，中国国际关系学会副会长，现外交部长杨洁篪的兄弟，对中国外交研究有重要影响贡献。