《俄罗斯散文经典》尽展魅力

　　本报讯（记者周凡恺）在中俄建交60周年之际，学林出版社适时推出了《俄罗斯散文经典》一书，书中辑录了普希金、恰达耶夫以及洛扎诺夫、果戈理、高尔基等著名作家的经典篇章。

　　俄罗斯散文是一个丰富的文化宝库，有着对国家命运、人民疾苦，特别是人的精神生活深切关怀的优秀传统。恰达耶夫的《哲学书简》、果戈理的《致友人书简选》都曾因其强烈的现实主义批判精神而引起轩然大波，知识分子关于俄国历史定位和发展道路的思考也一直没有停止过，在以后陀思妥耶夫斯基、托尔斯泰、高尔基等人的文字中，都可发现这一思考和争论的轨迹。

　　《俄罗斯散文经典》除在精选众多名家名篇的基础上，还坚持名家翻译，比如选编了著名俄文翻译家非琴的《声音和眼睛》、乌兰汗的《斯科里亚宾》等。