美媒担心中印口水战会失控 致使紧张气氛升级

　　美国《基督教科学箴言报》10月20日文章，原题：中国和印度两对手的口水仗升级近来，中印展开了一场充满责骂和刺耳外交言辞的口水仗，致使紧张气氛升级到不寻常的水平。这也使得人们担心这对亚洲老对手会失控。

　　“危机管理是目前双方最紧要的任务。”北京大学南亚问题专家韩华说，“我不认为任何一方希望局势再走下坡路”。两国几十年的边界争议是造成近期相互生气的原因。但中国专家沈丁立认为，争议后面还有更深刻的怨恨，“结构性问题是领导权。问题的关键是谁将领导亚洲”？

　　中国官方报纸上周在一篇社论中对印度进行攻击，指责印度鲁莽而自大，心怀混杂着霸权思想的超级大国梦。此前，中国对印度总理辛格访问阿鲁纳恰尔邦(中国藏南地区———编者注)表达“强烈不满”。印度则以抗议中国向巴基斯坦控制的克什米尔地区援建水电站作为回应。新德里还高调宣布允许达赖喇嘛下月访问阿邦。这注定将激怒对涉藏事件尤其敏感的北京。同时，印度今年调兵到接近印中边界的区域，并在喜马拉雅山脚新建三条飞机跑道。印度希望通过这些举动实现与中国在藏南地区的军事实力相匹敌，同时威吓中国巡逻人员不要再频繁入侵。

　　但国际问题专家弗朗瓦索·于歇说，边界“更是两国关系的晴雨表”。他说，中印关系里的重大刺激包括去年的印美核合作协议。北京担心，这一协议不仅是印美关系升温的信号，还将帮助印度军用核项目取得进展。伦敦大学国王学院国际关系教师潘特说，同时，新德里还以一个“更自信、更主动的外交政策姿态”与日澳举行联合军演。“因此中国更加看清自己的对手”。

　　印官员对中国遏制印度在南亚地区影响力的努力怀恨已久。最明显的行动包括中国与印度的老冤家巴基斯坦结盟。新德里还担心中国军事援助其他邻国。同时，中国对印度意图怀有戒心。韩教授说：“我们无法将当前发展与地区整体战略力量平衡割裂开。美国的策略是说服印度成为中国崛起过程中的牵制力量，而核协议很有象征意义。”

　　除互相猜疑外，两国也经常谈论友好关系，但达赖即将对有争议地区的访问必会点燃新火花。中国官方媒体那篇社论是“展示北京意图的一个信号”，韩说，“他们不希望印度方面利用西藏牌做任何事情”。尽管如此，新德里“除达赖外别无任何与中国讨价还价的筹码”，潘特说，“他是印度用来对付中国的最后一件东西，他的访问是一个明确信号，是对中国在边界所作所为的回应。这是以牙还牙策略”。于歇认为，这一策略“令人不安”。“两国民族主义发生冲突，这很难控制。没人知道交锋何时能停止”。