魏可欣(右一)和协会工作人员及志愿者在一起 |
美国女孩募集10万美元来扶贫
“中国故事”讲给美国富人听
在孟加拉有一个“穷人银行”专诶穷人提供小额贷款,如今,这个故事也有了中国版。两名25岁的美国女孩创办一家公益网站,网站里讲述了很多中国贫困地区农户急需资金的故事,以此号召美国富人献爱心。网站将募集到的爱心款捐赠给仪陇乡村发展协会,协会再通过小额贷款的形式为那些“金融弱势群体”进行“造血式扶贫”。
偏僻山村来了个美国女学生
秋风萧瑟,阵阵寒意袭人,陈棋明身上的红毛衣特别显眼。她一边混和猪饲料,一边和老伴闲聊着。圈里刚刚买回的几头仔猪乱哄哄欢叫。“要不是从邓主任那里贷到3000元,还买不回这些猪仔咧!”
陈棋明住在双胜镇金师村,离镇上还有三公里山路。女儿大专毕业今年已经嫁到外县去了。儿子儿媳在双胜镇上做个小生意,两个孙子都在镇上读高中。老伴一直在外打工,做过两次手术,“不敢让他外出打工,这么大把年纪,身体也不好!”老伴身体不好治病要钱,儿子儿媳做生意要资金周转,两个孙子读书也要钱。今年上半年,老伴从贵州一家工地回来后,家里钱就用得特别紧张。老伴几声叹息,“我们到哪去借啊,亲戚也不富裕,信用社贷款又没抵押。”就在一家人为钱愁眉苦脸的时候,邓主任带着一个金发美女来到陈棋明家里。那天刚刚下过一场雨,这个外国女孩脚上沾满泥浆,问这问那。
金发女孩办网站讲述“故事”
金发女孩走后,陈棋明才悄悄从邓主任那儿打听。陈棋明说的邓主任名叫邓会民,他已经做了15年小额信贷,仪陇乡村发展协会(下简称“协会”)复兴分会负责人,包括双胜镇在内,复兴分会负责协会临近4个乡镇的小额信贷发放工作。
邓主任告诉陈棋明,这个外国女孩中文名字叫魏可欣,和朋友联办一家“我开”公益网站,专门为中国贫困地区募集资金。
“给我们捐钱来了?这么多人都急到用钱,捐给哪个哇?”“不是直接捐给你,捐给我们协会,你得从协会这里贷款”。按照“我开”的要求,邓会民和业务员跑了两趟,将她急需用钱的情况写成了一个278字的小故事。陈棋明没什么文化,还是儿子写出来的,邓会民做了简单修改。23日,包括陈棋明在内的6名“客户”的资料英文版就挂在“我开”网站上了,有“客户”劳动生活的图片,有“客户”自述的故事。大约一个月就能筹集到两万美元,“我开”将这两万美金划入他们在协会上的专用外汇账户。协会先用自己的钱向“客户”发放贷款,“他们早一天拿到钱,就多一分致富的信心!”
打动美国富人献爱心
魏可欣和孟康妮,两个25岁的美国女大学生,创立了自己的小额贷款机构——“我开”,号召美国人把自己的闲钱捐献出来,专门为每天生活费不足1.25美元的中国贫困人口提供贷款。从2008年创办至今,“已经为200多名中国农民募集了将近10万美元资金。
“可欣的汉语一次比一次流畅了!”协会副会长李世斌在办公室翻着相片,不经意说了一句。他不太懂英文,只有进入“我开”简化的中文版查阅相关资料。他说,可欣现在正在美国各地演讲、办酒会等方式扩大“我开”的影响,让更多的美国人知道“中国故事”。也许陈棋明借到的3000元人民币,就是三五个加州的美国家庭主妇献出来的爱心。
在“我开”捐款人中,90%是美国人,其中大部分是和中国有所联系或者对中国有所了解的人。比如,有中国血统的美国人,领养了中国孩子的美国夫妇,或者在中国学习生活过的美国人。
魏可欣用不流利的中文说,“我开”最重要的是吸引网上捐款者。力争明年把捐款者人数从目前的600人增加到1万人,未来两年半到三年增加到5万人,年捐款量达到500万美元。希望能建立一个支持中国小额信贷的全球网络。
补鞋匠三月一次更新“故事”
2009年2月22日
我叫伍定洪,一家有6口人,我去协会借了一笔小额贷款,在周河街摆了个两平方的摊位,家里慢慢有了收入,孩子上学也有了着落,全家重新拾起了希望。
2009年4月29日
1月份借了3000元的小额贷款,让我在街道上摆起了个很小的摊子,一月有9天是赶场的日子,每天可以赚60多元。我
还想到附近乡镇上去摆个摊子,这样就有更多的收入。
2009年8月7日
我现在又在马鞍和福临都摆了个修鞋及锅盆的摊位。每天有几十元的收入,我的小额贷款更是能够按时还上,家里积蓄慢慢多了,生活越来越红火。
上面三则故事是34岁的伍定洪为他放款的业务员陈静写的。按“我开”要求,“客户”的故事必须三月更新一次,以此判断这笔贷款的风险,看看“客户”的生活是否有新的变化。每个“客户”至少都要跟踪三年,看看是否脱贫,“这才是捐款人最想看到的”。按目前的收益,伍定洪说他一年有两万多元收入,和外出打工的差不多。伍定洪说,他现在没时间打牌了,也没时间坐茶馆,想的就是挣更多的钱,这种贷款“逼着我致富”。
只要有身力气就可贷款给你
周河镇一名智障的男子,身体结实,家徒四壁。周围人请他做活从不给钱,一般都是做好吃的给他就算报酬。当协会业务员摸排到这一情况后,主动给他贷了200元,12个月还清。200元钱引导这名男子慢慢为自己挣钱,现在已经扒掉村里的老屋,在镇上修房了。
“不要担保,不要抵押。只要你有一身气力,我们就敢放钱给你”,从200元到7000元不等,李世斌说,他们完全是在扶持“金融弱势群体”,这些人从亲朋好友借不到钱,从其他金融机构难以贷到钱。尽管协会的利息高一点,但许多人还是愿意到协会来贷款,每月一次或两次的还款方式,“客户”压力小,协会风险又不大。这种独特的小额信贷方法,协会已经延续了15年,市场海量需求,成为中国小额信贷成功的范例,吸引了许多国际机构前来合作。“有人投资,就得谋求利润最大化,不可能选择贫困人口作为客户”。李世斌介绍,“‘我开’就是通过中国小额信贷促进网、中国社科院农村发展研究所了解到了我们。”这些机构向协会捐款,他们再按对方的要求,用自己成熟的小额信贷模式发放贷款。 文/图记者苏定伟