经济危机下加州并未崩溃 孕育美国未来经济奇迹

最新一期时代周刊封面：为何加州依旧是美国的未来

　　时代周刊封面文章：为何加州依旧是美国的未来

　　导读：加州被誉为美国的“黄金州”，自其诞生之后的160年间，加州就在不断打破现状，寻求创新。美国时代周刊最新一期封面故事(往期封面文章回顾)指出，全球经济危机为加州带来了大量失业和破产，但是也让加州看到了清洁技术这个创新和发展的新方向，美国的未来正从加州开始。

　　加州梦崩溃？

　　媒体将加州描述为一个学校爆满、持续干旱、名人破产、充斥非法移民和交通拥堵的地狱，加州不断出现在诸如“大面积破产”、“失败的经济”以及“加州是否会成为美国第一大失败之州？”等新闻标题中。

　　然而事实上，加州仍然是个梦想之地。曾经为美国人带来计算机芯片、高速公路、蓝色牛仔裤、极限运动、能源效率、GOOGLE搜索、iPhone和好莱坞式成功的加州在经济上、环境上、人口统计上、文化上、乃至政治上都对美国的未来举足轻重。

　　这是美国最环保和最多元化的州，也是美国最全球化和最亚洲导向的州，而当前，这些也正是全世界前进的方向。加州也是无与伦比的创新之源、是高科技、生物科技和清洁技术的圣地。2008年，低迷的加州经济所吸引的风险投资仍然比美国其余地区加起来要多。被认为并不友好的加州商业环境却培育出了GOOGLE、苹果、惠普、Facebook、Twitter、迪斯尼、思科、英特尔、eBay、YouTube、MySpace以及其他主导我们生活的企业。

　　借用加州州长施瓦辛格的台词来说，加州，会回来的。加州的确深陷可怕的经济衰退之中，但是却并未就此沉沦。加州的问题被其广大的面积和人口放大了。加州的破产和失业的确是最多的，但是拥有3800万居民和1.8万亿美元经济的加州目前仍然是美国住宅和就业机会最多的州。

　　创新与变革之州

　　加州的北部和南部、富裕的沿海和较为贫穷的内陆之间存在着差异。但是在加州历史上，从淘金热到.com热都存在一个共性：加州就代表变革，代表着打破现状。

　　今天的加州仍然是新兴事物的家园。加州的新兴电动车企业如Tesla、 Fisker和 Better Place等正在挑战传统的三大汽车巨头。加州凯撒医疗机构或许代表了美国卫生保健的未来。加州大学向来都比哈佛或耶鲁更受学生青睐。加州还有私营火箭发射公司SpaceX和在Twitter上开设主页的韩式玉米饼流动餐车送餐公司Kogi等等。Kogi公司的罗伊•崔说：“加州的美妙之处在于你可以彻底改变自己并且做一些非常有创意的事情。”

　　加州是接纳创新之州，这不仅是在时尚、科技和设计方面，在政治上亦如是。加州的选民支持通过巨额发债来进行干细胞研究、修建高速铁路和修补陈旧的基础设施，但是华盛顿却在拖后腿。加州的政治家采纳了美国第一个温室气体排放规定、绿色建筑规定以及汽车和电器能效标准。当然，加州也是次级信贷的最早发展之地。

　　清洁技术或成加州新金矿

　　不过即便是失业率高达12%，加州依然拥有令人羡慕的年轻而多产的劳动力大军，它对于那些希望重新开始、赚大钱和改变世界的梦想家来说就像是一块磁石。而清洁能源技术被视为加州的下一个金矿。

　　在加州，过去2年间屋顶太阳能装置增加了一倍，达到了5万台，加州的目标是到2017年安装100万台屋顶太阳能装置。太阳能装置的价格大幅下降，竞争变得激烈。加州太阳能企业如BrightSource、日光城（Solar City）、 eSolar、Nanosolar和Solyndra等都在争夺这个市场。加州在这个领域已经领先于美国其余地区。

　　而在能源利用领域，加州的人均碳排放不到美国人均碳排放的一半。从2006到2008年，对美国清洁技术的投资有3/5都是投向加州。目前加州在环保就业机会、环保专利、可再生能源供给和能效节约方面都领先于美国其余各州。加州带头研发电动汽车、零排放住宅、高级生物燃料和智能电表等。加州还出台了前所未有的规定，迫使社区考虑其土地利用计划中的碳排放。

　　从上世纪70年代能源危机开始，加州就改革了电力市场，采纳了建筑、电器、采暖等方面的新能效标准。其结果就是，当美国的能源消耗增长了50%之时，加州的能源消耗却并未增加。这为加州节约了560亿美元，少建了24个新火电站。在能源供给方面，加州要求，到2010年，电厂供应的电能中必须由1/5是可再生能源，到2020年，这个比例要增加到1/3。加州在削减排放方面所作出的努力也成为了美国联邦气候问题立法的基础。

　　引领美国经济方向

　　加州的高科技企业界一致认为，加州下一个GOOGLE式的创新企业将是利用太阳能、风能或其他不会威胁粮食供给的可再生能源企业。

　　当然，加州还面临着黑帮、学生辍学、缺水、交通拥堵等种种问题。加州昂贵的房屋对于上进的梦想仍然是现实的威胁。加州的公立学校和其他公共服务锈蚀多年，财政预算也混乱不堪。

　　然而无论如何，加州并未崩溃，它仍然鼓舞着美国人。它也代表着美国正在发展的方向：更环保、更先进和更全球化的经济；更模糊的种族边界和更加城市化的人口。加州生活昂贵而拥挤，但人们仍想去加州。而它也正在从经济地震中恢复。布鲁金斯研究所城市政策计划学者马克•穆罗说：“这就是加州，未来经济已经出现在这里，它将令人惊异。”（钟文编译）