中国驻俄外交官员：中俄贸易已到关键转型时期

　　新华网莫斯科10月31日电（记者赵嘉麟）中国驻俄罗斯使馆公使衔经济商务参赞高锡云近日在接受新华社记者采访时说，目前包括民间贸易在内的中俄贸易已经到了一个很关键的转型时期。

　　高锡云表示，随着俄方打击走私和腐败深入发展，整顿市场成为必然。他提到，莫斯科切尔基佐夫斯基大市场内原有众多华商经营，而且市场出售的商品约80％为中国制造，因此俄方此前查封大市场牵涉到华商利益，但此举并非针对华商。

　　俄罗斯中国总商会会长蔡桂茹31日对新华社记者说，本月17日和28日在莫斯科切尔基佐夫斯基大市场相继发生的两次火灾，对在俄华商造成了一定影响，但目前华商整体情绪较为稳定。

　　蔡桂茹说，两次火灾的过火面积都在1000平方米以上。其中，第一次火灾烧毁14个货柜，被焚毁商品多数是产自福建的旅游鞋。第二次火灾中被烧毁的一个仓库内存放的也大多是鞋类商品。她表示，目前绝大多数华商已经认识到，在俄罗斯经营一定要合法，他们也迫切盼望获得正规的经营平台。

　　蔡桂茹还呼吁华商在俄罗斯注册正规公司，通过正规清关渠道出口高质量商品，积极在当地市场创建自身品牌，培训既懂经营、又懂语言的人才。

　　莫斯科切尔基佐夫斯基大市场是莫斯科乃至全俄罗斯华商最为集中的市场。今年6月底，俄有关部门突然关闭切尔基佐夫斯基大市场，封存市场内经营者的货物和私人物品，给市场内的华商造成重大经济损失。7月下旬，一个由中国商务、外交、海关等部门及浙江、福建等省商务主管部门组成的中国代表团赴莫斯科就大市场被关闭事宜与俄方交涉。经积极工作和友好磋商，双方达成了广泛共识。

　　俄塔社26日援引莫斯科市东部行政区政府机构发布的消息说，莫斯科市政府已将切尔基佐夫斯基大市场从当地零售市场的名单中剔除，该市场在法律上已不存在。目前，有关方面正加紧拆除大市场内的建筑物和摊位。由于切尔基佐夫斯基大市场所在地属俄罗斯国立体育、运动和旅游大学，未来这里将兴建大学教师住宅、学生宿舍、体育场以及3个商贸中心。