西班牙出版公司编写中文学习教材　教人会说会识(图)

　　中新网11月2日电据西班牙《欧华报》报道，西班牙巴塞罗那DIFUSION公司针对时下的“汉语热”，专门为喜爱中国文化并且希望能够学习汉语的西班牙人士编写了学习汉语的教材《谢谢》，并于10月正式出版发行。

　　近年来“汉语热”在全球异常火爆，随着中国经济的持续发展和国际地位的不断提高，汉语日益受到各国政府部门及社会各界的重视，并在国际经贸中发挥日益重要的作用。目前全世界学习汉语的“老外”已超过3000万人，有100多个国家的2500余所大学开设汉语课。

　　西班牙加泰尼亚大区公立大学教授秦峻峻女士介绍说，《谢谢》不是DIFUSION公司编写的第一部学习中文的手册，但是《谢谢》是目前该公司出版的最为完整的一部学习中文的教材。在这之前DIFUSION公司已经出版了一系列的在教学、自学或是旅游中国时学习中文的书籍。

　　当问到西班牙人学习《谢谢》这部书时会遇到哪些困难时，秦女士说不论是西班牙人还是其他国家的汉语学习者，他们学中文都会遇到的相同情况就是汉字的问题，因为中国的汉字笔划对任何一个母语不是汉语的人来说，都是相对比较困难的。关于这个问题在其它教材里，有的干脆就不用汉字，而直接用拼音。只是他们到中国后就会发现他们仅仅只是能听得懂、会说，但是不认识汉字，象文盲一样。《谢谢》这部书不但教学习者拼音，还教学习者会说，会识字，只是并不强迫要会写。因此，这部书对初学汉语的西班牙人来说会比较容易上手。

　　据了解，《谢谢》这部书经过辛苦的编写，几易其稿而成，凝聚了DIFUSION公司工作人员的汗水和心血。为了使学习汉语过程中不至于太枯燥、乏味。他们在《谢谢》这部书加入了中国的历史、地理等方面的知识，而且是运用多媒体比较完备的一部教材。它有机的结合文体、声音、图像、动画、视频等等课件来完成教学。这种配合多媒体的教学对提升学生学习兴趣，加快学习进度有不可低估的作用，并能为课堂教学增加许多的活力和兴趣。(郑正军)