《临床儿科营养》中文版出版

　　新华网北京11月9日专电（何彤）2008年最新英文版《临床儿科营养》的中文版近日由人民卫生出版社出版发行。该书是一本专门针对儿科临床问题的营养解决方案，汇集了国际知名专家多年儿科营养的临床经验，对中国儿科临床工作者具有实际指导意义。

　　这是记者日前从雀巢营养科学院在京举行的《临床儿科营养》中文版出版发行新闻发布会了获悉的。

　　据专家介绍，在儿童的成长当中，营养起着非常关键的因素，特别是儿童生命早期的营养更起着至关重要的作用。各个学科的医生们，特别是儿科医生们应该了解营养方面有关的知识，不仅要了解健康儿童的营养、喂养方面的知识，而且还要了解有病的孩子，就是患儿的营养和喂养的问题。目前，中国有5%营养不良的儿童，还有更高比例的孩子有肥胖，已从健康问题演变为了社会问题。而由各种营养素缺乏所导致的营养缺乏病和营养失衡会直接影响儿童的健康成长和发育。研究成果显示，儿童和青少年期的营养健康问题会直接导致其正常的生长发育受损以及为成年期的各种慢性病的高患病率埋下隐患。专家认为，要从临床营养角度治疗和预防婴幼儿营养不良等疾病，不但可以提高患儿的体质、提高各种疾病的治愈率、缩短病程、降低因疾病对儿童本身和生长发育造成的不利影响，也可间接提高人类的生产力，延长寿命。

　　人民卫生出版社的副总编辑夏泽民认为，我国在疾病防治方面已形成了完整体系，强有力地保证了人们的身体健康。但是在营养与健康方面，还需要进一步加强。该书正适应这方面的需求，讲述了营养学的重要意义和临床实践，更提出一个理念，即营养要从儿童抓起。该本书对整个儿科界，特别是临床儿科营养工作者都有广泛的指导意义，书中有具体的临床指导方法，很有实用价值，相当于一个手册。

　　据悉，雀巢营养科学院是《临床儿科营养》英文版和中文版的资助商。对此，雀巢大中华区婴儿营养业务总监雷维尔介绍，作为全球领先的营养健康公司，雀巢全面承诺促进全球儿科、围产和妇幼健康领域的学术交流。雀巢营养科学院自2005年成立以来，目前已成为全球最大的提供营养与医学方面的出版商，仅2008年就出版了45万册相关的刊物和书籍。