详讯：朝韩海上发生交火 韩总理称系偶发冲突

　　中国日报网环球在线消息：据韩国媒体报道，朝韩两国海军舰艇当地10日上午11点28分左右在朝鲜半岛西部海域交火，韩方称韩国士兵没有伤亡。目前暂时也没有任何朝鲜人员伤亡的报道。

　　韩国官员称，朝鲜舰艇越过大青岛附近的“北方界线”，韩国海军发现险情并进行警告射击后，该舰艇继续南下，韩方随即进行了射击，朝方也做出了回击。

　　韩国官员表示：“在交火过程中，我方没有伤亡，朝方警备艇受创起火后，返回了朝鲜。当时有9艘我方渔船在作业，但全部被护送到了安全海域。”

　　韩国国务总理郑云灿10日就交火事件表示：“今天的交火起因于朝方不顾我军警告和警戒枪击，朝鲜警备艇反而向我方进行攻击才造成的。今天的交火是偶发的冲突，希望国民和国军相信政府，照常生活。”

　　朝鲜方面对韩国的表态非常不满，朝方在声明中写道，韩国必须就开火事件道歉，朝方舰艇仅是在其海域内执行日常任务。

　　韩国专家认为，朝鲜此举是为了在奥巴马访韩之前制造紧张气氛，因为朝鲜认为紧张气氛可以成为其在谈判中的砝码。

　　韩国联合参谋本部表示，韩军现已进入全面备战状态，密切应对朝鲜在陆海空可能进行的任何挑衅行为。

　　朝韩在朝鲜半岛西部海域的边界划分上一直存在分歧。“北方界线”是韩国在白翎岛、延坪岛、大青岛、小青岛、隅岛等“西海五岛”水域与朝鲜西部海岸之间单方面设定的海上分界线，朝鲜方面一直未予承认。1999年和2002年，韩朝海军舰艇曾在该海域发生过两次军事冲突，并导致双方人员伤亡。

　　（环球在线：信莲）

　　"It appears to be a move to raise tension ahead of Obama"svisitto South Korea," Yoo Ho-yeol a North Korea professor atKoreaUniversity in Seoul. "North Koreans believe tension helpsthemstrengthen their bargaining power

　　North Korea disputed the account, saying in a statement thattheSouth must apologize for shooting at its boat as it returnedtoport after conducting a routine mission in its waters.