周立波著书《诙词典》妙解上海方言

　　新华网上海11月11日专电（记者许晓青）被誉为“一"笑"倾城”的上海笑星周立波所著新书《诙词典》10日在上海首发。由余秋雨作序的这本书近16万字，以周立波的独特视角阐释了上海方言中100多个关键词，被视为对“海派”文化的诙谐解读。

　　自去年以来，周立波以“一个人、一张嘴、几页稿纸”为依托，每晚在上海的剧场中滔滔不绝表演近120分钟，开创了类似于“脱口秀”的“海派清口”表演模式，也有人称这种艺术形式为“上海相声”。周立波的《笑侃30年》和《笑侃大上海》迄今已上演近百场，倾倒众多观众。

　　《诙词典》共分五部分，以上海特色菜名红烧甩水、八宝辣酱、走油蹄膀、腌笃鲜、芝士火锅分类，解释了“冲头”“一天世界”“作”“发嗲”“做人家”“扎台型”“门槛精”等颇具“海派”特色的方言词汇，其中绝大部分词汇曾在周立波的舞台表演中出现过。

　　在10日的新书发布会上，周立波坦言，自己在历时5个月的著书过程中，试图“"打捞"上海方言中的文化"密码"”。

　　余秋雨在《诙词典》的序中评价，周立波成功的因素之一，是充分发挥了上海方言中俗语、土语、隐语的特殊魅力。余秋雨认为，周立波搜集、梳理方言，“对于上海方言的保存、继承、发扬大有好处，也为中国方言文化的发展做了一个不错的示范。”

　　学者钱文忠分析，《诙词典》可以让读者感受到“上海文化不是喜新厌旧的，是强调记忆的”。

　　《诙词典》由上海人民出版社出版，书中还配有漫画家赵为群为周立波特别创作的卡通版“波波”形象等。