来源：中国网
中国网11月12日讯 《经济学人》杂志近日撰文指出，柏林墙的倒塌和冷战结束在某种程度加快了全球化进程，然而，由于各国之间的认识存在差异和分歧，经济自由发展趋势受到来自政治层面的羁绊，人们还需进一步努力，而不是将发展与进步看作是自然而然的。文章内容如下：
20年前，我们的报纸这样写道，“分裂的欧洲大陆有个分裂的德国，分裂的德国里有个分裂的柏林，正是在这里，冷战转瞬成了一场东西方之间的街头派对。”即便是那些相信西德最终会赢得胜利的人们，也会对柏林墙的倒塌感到非常惊讶。当20万东德人借匈牙利开放边界之机蜂拥向西德时，东德政府决定修改此前禁锢人们的旅行限令，该国宣传部长对于解除禁令的时限做出如此表态，“据我所知，立即生效。”此话一经电视报道，东柏林人开始大批出走。一周前面对这种情形还可能会开枪的边防人员如今变得不知所措，任由人群通过。于是，曾经将世界一分为二的那堵高墙被欣喜的人群推倒。时任西德总理科尔事前毫无准备，这一历史时刻来临时他还在国外。1989年11月9日铁幕的倒塌至今仍是很多人一生中最不寻常的政治事件，这既使数百万人得到自由，也终结了带来核灭绝威胁的全球性对抗。对西方的自由主义者们来说，这还能提示他们已经取得的成果和需要继续努力的地方。
人们在过去20年里看到的是，经济自由的进程要比政治自由更快更远。20年前关于世界和平新秩序的话题已然消失，新的分裂源于民族主义、宗教抑或是单纯的排外思潮。包括前华约组织部分成员国和大部分阿拉伯国家在内的很多国家没有借机打牢民主基础，而是继续经营着专制政权。与此形成鲜明对比的是，标志着商品、资本、人力和创意在全球自由流动的“全球化”概念已成为商贸领域的主导原则。但这并非意味着这一概念已被世人普遍接受，看看多哈回合贸易谈判之艰辛就知道了。不过，很少有人公开反对全球化，反自由主义者们常常通过宣扬“利益相关资本主义”、“公平贸易”等来伪装自己。即使在经历危机之后，商界依然设想世界会更加一体化，试问谁会拒绝经济联系和科技成果呢？
找到人们产生上述设想的原因并非难事。不妨想想经济自由主义的两次成功范例，尽管这些在当时都未得到应有重视。第一次是在20年前，逃往西德的东柏林人不仅是要躲避秘密警察，也是为了到超市里寻找冰箱、牛仔裤和可口可乐。那时，拥有坦克和导弹无法改变一个国家经济效率低下的事实，苏联解体也存在无法提供商品的原因。全球化潮流虽说在柏林墙倒塌前就已兴起，却依然受到这一事件的有力刺激。(1986年以前，《经济学人》杂志上很少看到‘全球化’这个字眼，到了上世纪90年代该词才变得常见)。如果欧洲半数国家高筑壁垒，所谓全球化的意义会小得多；如果还有其他可行性选择，巴西、印度等很多新兴市场国家都会放慢其经济开放的速度。再来看看经济自由主义第二项成就。如今，对资本主义的评价大多集中在部分银行家的贪婪无度。但在历史学家关于过去25年的历史记录中，花在雷曼兄弟和苏格兰国家银行等金融巨头身上的笔墨要比5亿人摆脱贫困跻身中产行列这一成就少得多。这本身是经济史上一次伟大的飞跃，更有助于推动其它多种自由进程。
经济自由和政治自由是联系在一起的，这种联系不像人们在20年前所希望的那般紧密，但的确存在。另一方面，关于政治自由永远无法追赶经济自由脚步的想法很可能被证明是个可笑的谬误。问题在于，两者间的差距或许会以另一种方式消除，经济自由前进的势头可能因政治而放缓甚至出现逆转。对西方自由主义者甚至是如本刊一般无条件相信市场开放的人们来说，这意味着他们要正视有关其信念的严峻事实，资本主义取得的成绩无法保证其得到选民长时间的支持。正如马克思在19世纪全球化实现巨大跨越时所指出的那样，比较优势的魔力可能会是使人厌烦和残酷的。它给失败者留下的是破烂一堆(例如一家关闭的轮胎厂)，给与众多胜利者(每人开着更便宜的汽车)的却大不一样。有钱人更加富有，在全球市场上的获利要比本土市场大得多。资本主义道路的前景也不外是繁荣或萧条两种。
最为关键的是，政治依然顽固的坚守其本土性。经济上所有一体化进程都没有得到政治上的配合。随着全球化的推进，在当前世界体系中充当担保人的美国将不断丧失其相对力量优势，中国即将取得与美比肩的地位，其它新兴经济强国也在迎头赶上。美国民众对保护主义的支持率正在增加。人们在应对问题时，经济因素时常要让位于受创的自尊和排外情绪，要不俄罗斯怎么会威胁其天然气客户，英国人又缘何要妖魔化欧盟。同样，在理性状态下，富足的沙特不会帮助外国的伊斯兰极端主义势力。很多商人终日忙于用黑莓手机处理业务，无暇关注民族主义和原教旨主义，他们想的该是凯恩斯关于1914年8月以前成功伦敦人的描述：躺在床上呷一口早茶，打着电话满世界订货，在他们眼中，全球化进程是“正常、必然、持久并会不断改善的”，而“军国主义政治”、“种族和文化对立”只是“每天报纸上的花边新闻”。
认识到全球化在政治层面的缺陷能够进一步增强自由主义者捍卫全球化的决心，从而以正确的方式消除上述差距。这涵盖了从促进人权到制订更好的就业政策等很多方面，还要求人们大力捍卫20年来世界从全球化中得到的种种收益。也许最重要的是，不要认为一切都是自然而然的。（雅龙）
上网从搜狗开始
