纳迪：改善中非发展的问题 首先要了解非洲文化

　　人民网北京11月12日电今日，第七届中国2010年上海世博会国际论坛在北京开幕。在下午举行的“多元的城市文化”主题二论坛中，慈善秘书处主任纳迪戴维斯·二世发表了题为《原住文化与文艺创新，非洲文化在世博会的展出》的发言。发言中，他指出改善中非发展的问题，首先要了解非洲的文化，非洲的人民爱他们的文化，就像中国人爱他们的文化一样。

　　其全文发言如下：

　　[于丹]:谢谢钟主任的精彩演讲，刚才在她的演讲当中特别的给我们预展了这次上海世博会会带来新的变化，从原来静态的场馆呈现，会越来越多的出现一些动态的文艺表演，会呈现出来文化差异和文化特色的生态环境。那么每个民族的特异性是怎么呈现的呢？我们下面有请的嘉宾是纳迪先生，他演讲的题目是：《原住文化与文艺创新，非洲文化在世博会的展出》　[14:23]

　　[纳迪]:女士们、先生们，我今天代表我的同事，代表劳伦斯博士，他是上海世博会非洲指导委员会的副主席，不幸的是劳伦斯博士今天有一些重要的、紧急的事情需要处理，所以不能与会。但是他认为要请我来发言，以表示利比里亚对这次上海世博会的支持。　[14:23]

　　[纳迪]:我非常感谢你们对我盛情的款待，借此机会我还要带来我们的总统、以及利比里亚人民对诸位的问候，并且表明他们要积极参与上海世博会。我们当今的世界处于一个非常有意思的时代，尽管我们面临许多的挑战，我们现在变革的时代影响到世界所有人的生活，这个变化由于我们技术进步和人类创造、创新而得到进一步加强，我们的目标是如何利用这些技术的可能来影响那些还落后的人的生活。　[14:24]

　　[纳迪]:利用本世纪带来的各种可能性，需要我们进行大量的合作，我知道中华人民共和国通过这种合作伙伴关系可以带来巨大的好处，中国和其他的几个非洲国家他们建立了中非合作论坛。自从它创建以来已经在中国或者是说在48个国家之一召开了三次部长级的会议，上个礼拜第四次中非合作论坛在埃及召开。　[14:24]

　　[纳迪]:埃及有着丰富的文化传统和多样性，而且就人类的演变或者是发展的进程，埃及有许多值得我们学习的。我们的总统参加了这次中非论坛，她表现非常满意目前利比里亚和中华人民共和国所存在的非常坚强、有利的合作关系。　[14:24]

　　[纳迪]:在中非合作论坛之后，有几个规模小的但是同样重要的合作，这将进一步使得我们在中非之间的合作进一步得到加强。其中一个合作就在你们要举办上海世博会得到了进一步的证明，将在明年5月到11月召开，这个主题是“城市让生活更美好”，应该说在我的国家利比里亚或者是非洲的几个国家都是得到共鸣的。我们的首都有非常好的环境，郊区都是休闲场所，也没有什么交通的污染。今天由于50多年的内乱和其他的事情，我们失去了很多的机会，现在我们的首都有100多万人口，1989年以前只有20多万人，很多人说这种规模的城市在中国不算什么，中国有80多个有百万人口的城市，不管是我们首都只有100多万，或者是说像上海这样有2000多万人口的大城市，非常重要的是我们要跟上我们跟上人口基数的增长，使我们的城市生活非常好。　[14:24]

　　[纳迪]:今天城市生活的这种惬意，由于我们人口过多带来的喧嚣而受到影响，人类的活动越来越多的给我们带来影响，我们的挑战就是要扭转这种不可逆转的趋势，来恢复我们曾经所熟知的那种常规的生活。　[14:24]

　　[纳迪]:女士们、先生们我们必须要问一下自己，我们这些城市在30年以后是什么样子？我们的国家、我们的行动将会对我们城市地区完全的消灭或者是不存在带来一些影响呢？为了这些问题，我想我们奉献程度的多少，跟我们的城市发展成什么样？是成正比的。　[14:24]

　　[纳迪]:“中非论坛”上个礼拜在埃及召开，主要是谈贸易上的问题，并且改善中非发展的问题，有一个重要的领域也是需要得到强调的，那就是非洲具有文化的多样性和传统性，而且要在非洲大陆各个领域显示它的存在，但是它首先必须要深深的了解非洲的文化，非洲的人民爱他们的文化，就像中国人爱他们的文化一样。文化影响到每个个人的行动，文化提供了价值观、标准，以及他们和其他人交往的方式和方法。　[14:24]

　　[纳迪]:还有我们现在所面临的许多的涉及到和人民打交道的问题，主要是我们对其他国家的文化和生活方式缺乏了解。因此我们可以保护、振兴原著文化的方法，就是花时间了解其他国家的方法，就像你们许多人知道的那样，非洲是一个有着非常丰富文化和传统的地方，他们有几千年的历史，他们的文化残余、古迹在很多文化中都可以找到痕迹。　[14:25]

　　[纳迪]:我们在2010年上海世博会实现的目标，就是要在中国人民和非洲人民建起一座桥梁，非洲有50个国家同意参加上海世博会，大概40多个国家将会展示他们的文化、传统、艺术。这对世博会组织者来说是一个非常不错的成就，作为一个独立的国家利比里亚将会参加上海世博会，我们会准备一个非常独特的文化演出，我们有传统的歌舞艺术家和其他的剧作家参加，他们将会给我们提供利比里亚的歌曲、歌舞，这些都是你们以前没有听说过和看到过的，利比里亚有16个少数民族，每个少数民族拥有自己的特点和自己的艺术形态。比如说在传统中就有“恶魔”，这个是20英尺高的形象的物体，而且可以根据传统的鼓声跳舞，因此我们在世博会的展厅会展示这个“恶魔”。同时你可以看到我们的一些杂技跳舞，这是我们利比里亚一个国家文化歌舞团，它曾经为来访利比里亚的人进行表演，同时它已经存在50多年了，老一代的人都看在欧洲或者是非洲到过这些表演，我们也想让国家歌舞团的人参加世博会。　[14:26]

　　[纳迪]:最后每个参加世博会非洲的国家，将会展示他们独特之处。非洲的人民他们是原住的，因此非常重要的是中国和非洲要形成一个战略合作伙伴关系，并且考虑到具体的一些方案和计划，并且重振或者是保护非洲原住文化各个方面。在非洲和利比里亚，中国政府都在建立它的孔子学院，在那里他们不光可以学到孔子学，还学中国的文化。在利比里亚大学，我们国家最高的学府，孔子学院在那里教汉语和学文化，我们的学生也在学一些有关于孔子的学说。他们还学习孔子生活的六个周期，还有他的哲学、道德，当然我们要学中国文化的话，我们还要学中国的历史，这些是我们可以保护和振兴原住文化的方法，中国必须开始教育他的年轻人来了解非洲，建立非洲的中心，使年轻的中国人了解非洲。　[14:26]

　　[纳迪]:自2002年利比里亚政府支持一个中国的政策，这就使我们中国带来了很多的好处，签署了很多双边、多边的合同，有几百个利比里亚的学生在中国学习，许多学完了已经回国了。在中国和非洲国家关系要纳入的内容，就是要进一步加强非洲和中国人民之间的文化交流，特别是原住文化方面的投资，这样可以吸引很多的游客。　[14:26]

　　[纳迪]:女士们、先生们，在我们准备参加上海世博会的时候，我谨向你们保证利比里亚继续支持，并且确保非洲能够全面的参与上海世博会。非常感谢！　[14:26]