专访《木兰诗篇》作曲者关峡

　　新华网东京11月12日电 专访：让世界理解中国热爱和平、向往和平的民族精神——访《木兰诗篇》作曲者关峡

　　记者 谢琳　万一

　　奇、美、和——新版中国原创歌剧《木兰诗篇》的作曲者、中国交响乐团团长关峡如是解释这部作品在日本首次演出就引起巨大反响和共鸣的原因。

　　为促进中日文化交流，应日本皇家交响乐团的邀请，中国人民解放军总政治部歌舞团推出的新版中国原创歌剧《木兰诗篇》11日在日本东京学习院百年纪念馆进行了首场演出。

　　关峡说，《木兰诗篇》讲述的是木兰代父出征的故事，表达的是热爱和平的精神，这也许就是它能在不同语言国家引起共鸣的原因。

　　关峡用“奇、美、和”来形容《木兰诗篇》。奇，在于流传了1500年的木兰从军故事本身就是个传奇，世界对于中国的好奇催生了《木兰诗篇》，而一批优秀的创作者使《木兰诗篇》在世界范围内受到欢迎，也是一个令人鼓舞的奇迹。

　　美，木兰是个美丽善良的少女，10年的戎马生涯更给了她成熟的美丽内涵，而歌剧本身优美的旋律和歌词，演员的出色演唱和表演，也都是对美的最好诠释。

　　和，《木兰诗篇》讲述的是女儿代父出征的故事，表达的却是热爱和平的精神，而在完成歌剧的过程中，西方和东方艺术形式的融合、不同国家间艺术家的合作与磨合，也都为“和”赋予了更多的含义。作为歌剧的升华和全世界人民共同的情感，“和”使《木兰诗篇》更具打动人心的力量。

　　谈起《木兰诗篇》的创作，关峡说，美国迪士尼公司当年制作的动画片《木兰》大获成功，使他很受启发：中国古老优秀的文化只要通过一种合适的表现方式就能够风靡世界！他于是决定创作歌剧，讲述木兰的故事。

　　关峡说，在艺术表现手法上，歌剧结尾的《和平颂》创新地运用了“马太福音”式唱词，更能引起观众对木兰渴望和平的共鸣，也表达出中国崇尚“和”的民族精神。

　　从2004年在中国国内首演开始，《木兰诗篇》已经历5年充实与完善，并在2005年在美国林肯艺术中心与纽约爱乐乐团、2006年在人民大会堂与德国勃兰登堡国家交响乐团、2008年在奥地利维也纳国家歌剧院与维也纳交响乐团等进行了合作，取得了巨大成功。

　　《木兰诗篇》仍在逐步走向成熟。关峡说，在日本演出结束后，这部歌剧还有百场的演出计划，让更多的人领略到中国歌剧的魅力，感受和理解中华民族热爱和平、向往和平的精神。

　　浏览更多传媒资讯，欢迎点击