中国驻英大使馆举行年度“破冰者”招待会

　　新华网伦敦11月12日电（记者康逸）中国驻英国大使馆与英国48家集团俱乐部12日晚在大使馆联合举办年度“破冰者”招待会，表彰为推进中英两国间关系做出杰出贡献的个人。

　　48家集团俱乐部现有的350多名成员中有14位新成员受到表彰。

　　中国驻英大使傅莹在致辞时首先对48家集团俱乐部对中英两国关系发展所作的贡献表示赞赏。傅莹说，48家集团与中国打交道已有50多年。半个世纪以来，时代发生了巨大的变化，但“破冰者”精神没有变，48家集团俱乐部致力于拓展英国与中国的合作，是一支促进两国关系发展不可或缺的力量。

　　傅莹宣布，给予2名“青年破冰者”到中国学习一年的奖学金，鼓励他们更多了解中国。

　　傅莹表示，全球金融危机对中英贸易产生了巨大的影响。在中国，经济刺激一揽子计划开始取得效果，进出口贸易大的下滑趋势也开始缓和，海外投资更是快速发展。现在的问题在于如何使中英合作赶上中国新一轮海外发展的快车。希望48家集团俱乐部继续秉承“破冰者”精神，充分发挥桥梁作用。

　　英国负责贸易、投资和小企业事务的部长戴维斯表示，中英两国关系十分良好，这有赖于中英两国企业所做的贡献。现在有越来越多的英国小企业在中国获得发展机会。此外，他还对中国在解决气候变化问题、促进金融稳定方面做出的很多努力表示赞赏。

　　1953年，以伦敦出口公司董事长杰克·佩里为代表的一批英国工商界人士组团克服重重阻力实现访华，被誉为中英关系的“破冰者”。翌年，48家有志开展对华贸易的英国公司创立了“英中贸易48家集团”，并于1991年更名为“英国48家集团俱乐部”。