澳门立法会通过2010年度8200万元预算案

　　中新网11月13日电 据新华澳报报道，澳门立法会12日通过总金额八千二百万澳门元的《二零一零财政年度立法会本身预算案》。

　　澳门立法会行政委员会主席徐伟坤表示，二零一零财政年度立法会本身预算为八千二百万元，较二零零九年最初预算的七千八百万元增长百分之五点一，与其修正后的预算相比增加百分之二。

　　徐伟坤说，二零一零财政年度立法会本身预算增加一百五十七万九千元，主要的变动原因有：立法会辅助部门减缓新聘人员，人员开支减少；预计大楼管理、保安、电力和举办研讨会所需的翻译服务及技术书刊制作负担减少，所取得的资产及劳务开支减少。因发给议员一项月津贴，用于应付议员办事处接待工作和聘请议员助理，立法会的“其它经常开支”增加较多。

　　徐伟坤指出，二零一零财政年度立法会本身预算比二零零九年最初预算相差较大的原因是因为今年修正后预算反映了计入金额为二百四十二万一千元的第一补充预算。

　　立法会二零一零年八千二百万的预算，大部分将来自澳门特区的预算转移，达七千八百九十八万；本身收入为三百零一万，其中三百万为本年度预算的管理结余，一万为从支付中扣减的退回。预算案获得全体会议全票通过。