英国欲用电脑阅卷 丘吉尔演讲海明威文章不及格

　　中新网11月13日电 据英国《每日电讯报》12日报道，英国“高考”计划采用计算机标准软件批改考试作文。不过，在将一些文豪、知名作家的作品输入电脑系统进行批改后发现，他们的文章竟不及格，使考试委员会不得不重新考虑使用电脑软件批改作文的可行性。

　　据报道，英国用电脑阅卷批改选择题的做法已推行多年，最近，英国考试委员会计划在中学生申请大学的重要考试A-Level中，也采用电脑批改作文。

　　英国考试委员会用电脑软件批改了英国前首相丘吉尔1940年发表演说的演讲稿，发现电脑给丘吉尔的分数是“不及格”。电脑批评丘吉尔的文章多次使用“upon”、“our”等单词以及“在海滩上和他们奋战”(fightthem on thebeaches)这句话，太罗嗦，“重复性过高”，“无法给人耳目一新的感觉”。丘吉尔在文中提到“might ofthe Germanarmy”，电脑认为丘吉尔应使用“might have”而不能把“might”作为名词使用。

　　不仅如此，将曾获诺贝尔文学奖的美国文豪海明威的文章输入电脑批阅时，电脑也指出海明威没有达到考试的平均分，认为其“应该写的更谨慎更详细一点”，需要“在写作上多下点功夫”。此外，英国小说家威廉.戈尔丁的文章，英国作家安东尼·伯吉斯名作《发条橙子》中的一段话都未能顺利通过电脑的检阅。

　　对此，英国教育评估人特许学会副会长赫伯特表示，电脑“使用范围有限”，用其阅卷无法理解作者的隐喻与写作目的，且无法评估行文的起承转合，才会连海明威的文章都不及格。目前他们已经重新考虑计算机改作文的可行性。

　　英国考试委员会正在网上测试阅卷系统，计划于今后几年内推广这一系统。报道指出，美国已经使用了这种阅卷系统，因此部分学生可能已经学会了如何写出受到电脑赏识的风格，被称“巴结电脑”。

　　Uā}}Р<Р<絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽籼籼籼籼籼籼籼籼絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽籼籼籼籼籼籼籼籼絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽筻籼繽繾繾絾籼筻絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽絽1???
　　英国考试委员会正在网上测试阅卷系统，计划于今后几年内推广这一系统。报道指出，美国已经使用了这种阅卷系统，因此部分学生可能已经学会了如何写出受到电脑赏识的风格，被称“巴结电脑”。