中国银联在日发行日元借记卡

　　人民网上海11月18日电（记者谢卫群）中国银联与中国银行今天携手发行日本首张银联标准日元借记卡，填补了银联标准卡在日本借记卡市场的空白。此前，中国银联曾分别与日本三井住友卡公司和通济隆公司合作发行了银联标准日元信用卡和银联标准日元预付费卡。至此，中国银联在日本建立起了涵盖借记卡、信用卡和预付费卡在内的银行卡产品体系。

　　此次发行的银联标准日元借记卡，不仅能使日本持卡人在中国境内享受银联网络提供的各种支付便利，而且还可在目前已延伸到的全球近70个国家和地区的银联国际受理网络广泛使用。

　　近年来，中日两国经贸合作不断深化，人员往来日益密切。据统计，2008年日本来华旅游人数达344.61万人次，是中国第二大入境旅游客源国。中国大陆访日游客数量则突破100万人次。为满足中日两国人民不断增长的经贸往来需求，银联卡日本业务2005年正式开通。目前银联卡受理商户和联网ATM机分别达到1.4万户和5.2万台，交易量不断增长，近期连续创出单日交易近3亿日元的记录，银联卡已成为日本社会最受关注的品牌之一。

　　中国银联总裁许罗德表示，中国银联近年来不断加快国际化步伐，一方面境外受理网络不断延伸；另一方面境外发卡也出现了好的势头，目前已在包括日本、香港、澳门、韩国、俄罗斯、新加坡等在内的10多个国家和地区发行了当地货币的银联卡，初步形成了银联境外多币种银行卡产品体系。此次中行东京分行银联标准日元借记卡在日本发行，是中国银联与中国银行推进境外银联卡发行的重要成果。它不仅标志着银联卡在日本市场有了新的发展，更将为日本游客来华提供更多的银行卡支付便利，推动两国人员交流和经贸往来的进一步深化。中国银联未来将进一步加强国际合作，特别是与中资银行海外机构的合作，加快构建全球受理网络，使银联卡成为国际性银行卡品牌，不仅为中国人，而且为越来越多的境外人士提供优质、安全、高效的银行卡支付服务。

　　中国银行副行长周载群表示，中国银行一直与中国银联保持着良好的战略合作关系，不仅在国内率先发行银联标准卡，而且在香港、新加坡等境外国家和地区发行银联标准卡。中国银行未来还将大力支持中国银联的国际化发展布局，发挥中国银行的海外机构网络优势，与中国银联在发卡、收单和资金清算等方面进行深度合作，携手共建中国银行卡自主品牌。