新华网北京11月19日电（余申芳）一年前奥巴马在芝加哥格兰特公园发表获胜演说时，夫妻俩紧紧相拥，奥巴马对米歇尔低声耳语，米歇尔也悄悄对他说："我爱你。"从那时起，奥巴马夫妇的美满婚姻也令美国人为之喜悦、着迷，并争相效仿。白宫执政这一年，尽管奥巴马支持率下跌，但奥巴马夫妇依然被婚恋专家认为是模范婚姻的代表，他们注重家庭和亲情，在事业上相互支持，在家庭生活上相互尊重。纽约时报记者采访奥巴马夫妇经历的物事人，发表《奥巴马的婚姻》一文。新华网国际频道编译精彩部分，今天开始连载，这是最后一部分，敬请关注。
（二）
4月13日，美国总统奥巴马在帮助女儿萨莎（左一）和马莉娅（左二）准备滚彩蛋比赛，第一夫人米歇尔（右一）站在一旁。
甚至奥巴马夫妇说的笑话都像是在应对他们生活中的巨大变化。总统玩笑似地称呼他的妻子为“FLOTUS”(美国第一夫人的首字母组合成的词。)
婚内平等是长期的平衡 在很大程度上，奥巴马一家认为自己没有改变。“婚姻的强度和挑战并不因为我们换了个住址就改变了。”第一夫人说。
其实改变是深刻的，不仅仅体现在城市、安保、工作人员与内务上。米歇尔奥巴马正从一个政治怀疑论者变成一个政治参与者；她在白宫有自己的议程，而且民意支持率比总统还高。
最初，在一些政客的眼里，米歇尔办公室并不重要；但现在，米歇尔奥巴马正在参与到主要议程中来。“第一夫人希望她的办公室能够充分地参与到总统的日常公务中来，”舍尔说。
今年夏天，第一夫人让她的工作人员开展了支持医疗改革的项目，还主动为此做公开演讲。
与此同时，奥巴马总统和第一夫人拥有同一个演讲写作团队。每周邓恩，舍尔和加勒特都要会面，讨论如何把总统和第一夫人的工作结合到一起。
当被问及她的意见如何影响到总统的想法，第一夫人显得很生气。她说：“对于他所做出的大量的艰难的决定，我并不十分感兴趣。我为什么要参与政治？我一生从来不从政治层面去考虑一件事情。”听到这，总统认真地看了看她，被她逗笑了。
舍尔说，米歇尔总是说自己对政治不敢兴趣，但她经常阅读工作人员关于社会问题的简报。
明年初，第一夫人将成为政府应对儿童肥胖问题的特使。她将与包括奥巴马的政策顾问在内的专家们一起，应对这个困扰了公共健康专家多年的问题。
米歇尔奥巴马开始测评自己影响公众舆论和行为的能力——这意味着将冒着更多批评和失败的危险。
美国总统奥巴马及夫人米歇尔。新华社记者张岩摄 资料图片
同时，第一夫人也对丈夫谈论自己对白宫行政管理和人事决策的看法。
“她并不羞于发表她自己的意见，”回想起今年春天奥巴马和米歇尔在人事问题上的对话，舍尔边敲着桌子边说道：“她当时就像这样，你应该这样做，哒哒哒哒。”
“第一夫人表达的如此有力以至于总统咧嘴笑了一下。最后他们都开始大笑。显然，这对他有着影响。”舍尔说
在公众情绪方面上，米歇尔奥巴马是她丈夫的首席翻译员。总统告诉我说，任何有关家庭方面的问题，“从家庭收入到医疗保健”，第一夫人提出了“非常有益”意见。米歇尔能够告诉奥巴马，“事情是如何发展的、什么才是对人们最重要。”
在竞选期间，米歇尔奥巴马考了许多个人证书，但他们现在有可能过期了。
奥巴马与妻子米歇尔
她不仅是一个私人教练和设计师，也是一名厨师和园艺师。比起她的丈夫，她的世界并不那么狭小。她的活动让她有更多的机会来接触到普通公民。
一两年前，奥巴马总谈到他妻子。现在，他倾向于谈他的孩子或宠物狗。他们私下互相问的都是那些在正式的场合谈论的事情。他们分辨政治有没有给他们带来期望的变化，或者兑现向对方的承诺。
三年到七年后，奥巴马将结束总统任期，不会再有公务。奥巴马夫妇很可能重新谈论他们的关系。也许这一次，重点将向在米歇尔奥巴马倾斜。
“在任何一个婚姻关系中，衡量两个人是否平等，其范围都应包括这个婚姻的整个过程，而不能只看其中的4年8年或是2年，我们的婚姻还有很长的时间要走，”第一夫人说。
来源：新华网
上网从搜狗开始
