美公司产品涉“辱华”遭投诉 华媒交涉商家道歉

　　中新网11月19日电 据美国《侨报》报道，美国Target公司16日再次回复《侨报》，就其生产并销售的印有“中国”字样的鬼怪造型产品正式道歉，并表示会注意产品今后的设计。曾向《侨报》投诉该产品的冯女士对Target的答复表示满意。

　　此事的起因是一位冯女士在今年万圣节后在皇后区艾尔姆赫斯特的Target超市买到一套印有鬼怪造型的儿童橡皮，在橡皮上印着的骷髅、蝙蝠等图像下都清晰地印有“中国”(CHINA)字样。她认为，上面没有写明“中国制造”或“中国产品”，这会让人把这些鬼怪和中国形象直接联系甚至等同起来，让华人难以接受。在《侨报》联系下，Target总公司12日表示无意冒犯华人顾客，“中国”是产地的意思。

　　在《侨报》的再次交涉下，Target总公司的发言人莎拉·拜肯(SarahBakken)16日写来电子邮件，其中称：“Target公司的所有产品都无意冒犯顾客。如果有的顾客因为我们的万圣节橡皮而不满，我们诚恳地道歉。”而且，Target公司会把《侨报》提出的意见转达给制造商，让他们今后在生产产品时注意处理好产地国标志的放置问题。

　　但信中也明确表示，Target没有计划停止销售这种有争议的产品，因为这是一个万圣节期间的商品，节后已经所剩不多，并已降价，或已卖完了。

　　购买了此产品的冯女士看到了Target的最新回复后表示“基本满意”。她说，她本来是对这个产品的设计感到气愤，既然Target对此已经道歉，而且会在今后注意改进设计，她也就没有意见了。再者，这个产品在万圣节后“基本没有了”，应该不会对中国形象造成更大的伤害。

　　冯女士表示，华人对冒犯自己民族和祖（籍）国尊严的事情不应无动于衷。

　　冯女士说，她曾目睹一中东裔妇女在华人超市大骂华人收银员“黄脸人”(yellowface)。当时周围有那么多的华人，竟然无一人表示异意。她把这件事说给网友们听，得到的回应也不过是“别跟他们计较”。这样的事不胜枚举，她认为，以后这样的事“不能不计较”。(张菁)