爱尔兰足协要求与法国重赛 特拉帕托尼不怪亨利(图)

　　11月18日，爱尔兰队球员在法国队进球后对裁判表示不满。当日，在南非世界杯足球赛欧洲区预选赛附加赛中，法国队主场以1比1战平爱尔兰队，并以2比1的总比分淘汰对手，晋级世界杯决赛圈。新华社发（洛朗扎布隆摄)

　　新华网伦敦11月19日电（记者张薇）爱尔兰足协19日正式发表声明称，他们已向国际足联正式抗议，要求重新进行与法国队的世界杯预选赛附加赛。爱尔兰队主帅特拉帕托尼则一点也不指望重赛要求会得到批准，也没有责怪靠手球把爱尔兰队“送出”世界杯决赛圈的法国队队长亨利。

　　两队在两场90分钟的战役后总比分战成1：1，且都是客场进一球，18日在巴黎进行的第二回合较量由此被拖入加时赛。结果，亨利关键时刻的手球没有“惊动”裁判，他随即助攻加拉，后者冷静破网，让“高卢雄鸡”不太光彩地获得了前往南非的通行证。

　　爱尔兰队含冤而退，爱尔兰足协则于19日发表声明说：“裁判认定这个进球有效是十分明显的误判，这损害了足球运动的公正性。我们现在郑重要求国际足联确认重新进行这场比赛。”

　　爱尔兰足协还特别指出，此事并非没有先例。2005年，国际足联就曾宣布由于“裁判的技术性错误”，乌兹别克斯坦队与巴林队的2006年世界杯亚洲区预选赛附加赛首回合比赛结果取消，双方进行重赛。

　　虽然爱尔兰足协表示，为了在全世界球迷面前维护足球运动的公平竞赛原则，国际足联应该批准重赛，但特拉帕托尼对此却不抱希望。这位意大利教头说：“当裁判决定比赛结束时，我认为就不可能再重新比赛了。”

　　当然，这位自言“非常痛苦”的主帅还是希望给国际足联提点意见：“我只是想问问国际足联究竟是如何给这么重要的比赛安排裁判的。对于这样一场至关重要的比赛，我们需要一个更有能力的裁判。”

　　不过，特拉帕托尼拒绝指责亨利。“这不应该由亨利来说"我手球了"”。