搜狐网站
搜狐 ChinaRen 17173 焦点房地产 搜狗
新闻中心 > 综合

因材施教注激情 温哥华华裔教师教中文自成一格(图)

来源:中国新闻网
2009年11月20日09:55
任秋芳

  
  中新网11月20日电据加拿大《环球华报》报道,在温哥华从事中文教学近三年的任秋芳,谈起自己的教学经历,不仅一再强调自己对中文教学的热爱,还不时流露出感恩之情。

  她说,感谢父母给了自己良好的遗传基因,使她热爱教师这个职业;感谢加华中文学校给了她在温哥华第一个中文教学机会,使她在这条路上迈出了关键的一步;感谢三年多来一直给予她莫大支持的家长和学生们。的确,三年来的教学工作伴着酸甜苦辣,正式这些巨大支持和帮助给了任秋芳动力,使她一步一个脚印,踏踏实实地走了过来。如今,每当看到学生们取得的一点点进步,在她心里都有说不出的快乐和欣慰。用“工作着,快乐着”,就可以概括出她的精神状态。

  摸索前行回归专业

  2006年初,任秋芳一家三口移民温哥华。那时候,她当过花店职员、蔬菜厂工人。艰苦的工作让她难以承受,她也曾想过自主创业,却遭到家人的一致反对。

  正当任秋芳感到迷茫之际,一天在与蔬菜厂同事闲聊时,同事得知她的经历,建议去教中文。教中文,这可是她的专业和特长啊!在温哥华教中文,从事老本行,当然是件好事。就这样,在她同事的引荐下结识了加华中文学校校长,从此便成为这所学校是我一名兼职教师,开始了在温哥华的中文教学生涯。随后,应一些家长要求,登门授课,同时做起了中文家教。由于她严谨的教学态度、专业的教学方法和耐心细致的辅导,赢得了家长和学生们的信赖和好评,口碑很好,一一相传,找她学习中文的学生也越来越多。

  当谈起温哥华中文教学的前景时,任秋芳乐观地说:大言之,作为中华民族的炎黄子孙,哪一位父母不希望自己的子女能够秉承中华文化,弘扬民族精神;小言之,学好中文,能够流利的使用中文进行听、说、读、写,可以为子女的将来发展拓宽道路。尤其是学生进入中学后,必须要有一门第二语言的成绩,绝大多数来自中国的学生发挥母语是中文的优势,理所当然把中文作为第二语言的首选,学生需要参加一年一次的挑战考和省考,以及准备去美国读书的学生需要参加AP考试等,考前辅导便成为非常必要的一环。一些要回流的家庭,孩子补习中文更是日程中重中之重的大事,以便将来回国后能够与国内衔接。另外,随着近些年来中国经济的迅速腾飞,中国文化也随之备受推崇。如今,不仅仅是中国移民,韩国、新加坡及当地西人,对学习中文都有极大兴趣和需求。中文教育前景广阔,推广和弘扬中华文化任重而道远。

  海外中文教学相长

  在教学方面,任秋芳也有一些体会。在海外的中文教学对老师来说是一个挑战,教学方法与国内截然不同。学生每周只有少则一个小时,多则三、四个小时的中文学习时间,其它时间上英文学校,甚至与人交流全都是英语。平时除了在家跟父母说中文外,其他场合里,中文根本用不上。一年里,孩子们实际学习中文的课时不到100小时。久而久之,母语则退化为劣势语言或称第二语言。众所周知,学习语言最有利的条件就是社会的语言环境,在海外没有这种学习中文的优势,每周一次或两次的中文学习内容非常容易忘掉,有时家长较忙,根本没有更多时间和精力帮助孩子巩固和复习,所以给中文学习增加了难度,学生本身也有畏难情绪。

  如何能够调动学生学习中文的积极性是中文教学中的关键,能够让学生有兴趣积极参与到课堂活动中,与老师思路一致,才能顺利完成教学任务,收到预期效果。因此,这就要求老师转变传统的教学理念、教学手段和教学方法,根据学生不同年龄阶段特点,采取更加灵活多样的教学方法,选择适合他们的教材及添加适当的课外补充资料,配一些既有知识性,又有趣味性的游戏,使学生们在兴趣中学习中文,加深学习印象,不容易忘记。几年下来,任秋芳总结了一套自己特有的教学模式,收到很好的效果。她的学生每次下课时都依依不舍地问:“老师,我就爱做中文游戏,下次您还带游戏来吗?”

  中文学校里有位学生跟任秋芳学习了两年多,最近由于家里在西温买了房子,搬家后平时无法来上中文课,家长表示非常遗憾,孩子愿意跟任老师学中文,只要有周末班,她一定从西温把孩子送过来。

  因材施教倾注激情

  任秋芳的学生年龄不同,中文程度不同,使用的教材也不同,所以教法各异。有位学生是土生华裔,现就读11年级,由于父母移民温哥华较早,英语又很好,在家很少讲中文,所以他对学习中文一直有畏难情绪。经过任老师一年多中文辅导,在有针对性地进行课后辅导的基础上,加入了中国文化、地理常识等知识,并布置作业由他自己上网查找相关资料,然后在下次课时用自己的语言介绍给老师听。通过增加此项教学内容,既增加了学生对中国的了解,同时又使他更多地使用中文,强化记忆,从而达到双重效果。现在他在多次考试中取得了103、104分(满分100分,BONUTS5分)的好成绩,学生和家长非常满意,而且他学习中文的积极性也空前高涨。

  有位学生读小学一年级,由于回流的需要,2008年开始学习中文,为了帮助记忆,任秋芳把每课生字做成字卡,并将字卡游戏贯穿在教学过程中。经过一年学习,该学生能够熟练掌握和运用拼音,依靠拼音可以自己阅读儿童课外读物,识字在500字以上,今年8月顺利地通过了国内小学一年级入学考试。

  还有两个韩国孩子,经过跟随任秋芳一段时间的中文学习,当他们可以用简单的中文进行交流时,孩子妈妈兴奋地告诉任秋芳,她很为她的两个孩子感到自豪。

  没有一份对教书工作的热爱和痴狂,怎么能当好一名老师呢?何况又是在海外这片“荒凉的土地上”,当一名中文老师,就意味着从清贫开始跋涉,步履维艰,任务艰巨。任秋芳说,做家教很辛苦,没有周末和节假日,别人下班她才上班,少了很多与家人团聚的时间;自己的孩子顾不上照顾,却辅导别人的孩子,时常感到对孩子的愧疚;走东家串西家,有时连吃饭时间也没有。可是,每当看着学生们天真无邪的笑脸,听着他们稚嫩的话语,自己的一切烦恼和疲劳都会烟消云外。

  “采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜”。这是任秋芳的自况。她表示自己会一直做下去,因为中文教学给了她无穷无尽的快乐。每当看到自己的学生取得一点点进步时,就会感到无比欣慰,同时自身价值也得以体现。(萧元恺)
责任编辑:赵婷
上网从搜狗开始
网页  新闻
*发表评论前请先注册成为搜狐用户,请点击右上角“新用户注册”进行注册!
设为辩论话题

我要发布

近期热点关注
网站地图

新闻中心

搜狐 | ChinaRen | 焦点房地产 | 17173 | 搜狗

实用工具