央视点评中越陆地边界勘定 中国让步非不可接受

中越边境勘界情况示意图

    回顾：中越签署陆地边界勘界文件 愿共同维护南海和平

　　来源：央视网 环球视线

　　中越陆地边界勘定 中国显示大国风范

　　水均益：

　　昨天中越陆地边界勘界文件签字仪式在北京举行，这标志着中越陆地边界经过双方历时十年的共同努力，已经全线勘定，勘界议定书及其附图的签署，在法律程序上给这项工作也画上了圆满的句号，从此应该说山水相连的中越两国1300多公里的边界线上，曾经的硝烟和战火已经成为了历史的回忆。接下来我们就这个话题展开讨论，我们请来的是翟昆先生。翟先生，我注意到从1999年，中越就开始签订了中越陆地边界条约，到今年的年初完成了将近2000块界碑的全部竖立，历时十年之久，有些参与的测绘人员说这个过程是反反复复，一言难尽，这个一言难尽在什么地方？为什么用这么长的时间？

　　边界勘定签约立碑历时八年

　　达成边界条约难 落实边界条约更难

　　翟昆 中国现代国际关系研究院东南亚问题专家：

　　实际上十年是挺长的，但是我觉得从整个过程来说还比较短，因为双方都做了最大的共同努力，在十年内完成了，要不然拖到二十年、三十年都是有可能的。

　　难就难在第一个是技术上，我们谈条约非常难，我们最后划定那个界限这是非常难的，但是真正落实更难，知易行难。所以在落实中有两个问题，第一个技术上，第二个是心理上。技术上比如这个地区，咱们一开始边界线根本没划到这一块，而且这个地方有很多地雷，苏联的、越南的、美国的、中国的，你要先清雷然后才弄，一清整个这块就变了。再比如水文变化引起地区边界的变化。

　　水均益：

　　洪水一冲，地形变了，原来的地形可能变了。

　　翟昆：

　　对，所以得反复谈，这是技术上。再一个，心理上，大多数人都认为我们是不是让步太多了，边界才走成这样，这个会对双方民众有一个影响，民众会影响到政策，然后反复。但是最后在十年之内，大家还是根据基本的政策保障，最后技术上充分的实现勘界立碑，在十年内达成了。所以看似十年挺长，但是我觉得从外交史上来看十年不长。

    延伸阅读：

　　2009年2月：中越陆地边界勘界立碑工作圆满结束 历时八年

    2月23日，中国和越南在广西凭祥友谊关公路口岸举行界碑揭幕仪式，庆祝中越陆地边界勘界立碑工作圆满结束。伫立在中越两国边境的第1116号界碑和1117号界碑，准确地标示了两国陆地边界条约规定的边界线位置，这段界线还经过两国公路的接合点“零公里”。这两个界碑的揭幕，标志着中越陆地边界问题已得到圆满解决。

　　2009年3月：中越陆地边界勘界保障工作完成 零伤亡零纠纷

    “勘定界碑665块，勘定边界线710公里，取得了零伤亡、零事故、零纠纷的优异成绩……”这是在今天召开的云南省军区勘界保障总结表彰大会上公布的一组数字。[详细]（CNR） 

　　勘界工作：

　　中越勘界创造历史 西方媒体指越南“让太多”

    中国和越南近日就中越陆地边界勘界问题达成一致，实现了两国领导人确定的2008年完成陆界全线勘界立碑工作的目标。然而，一些西方媒体却似乎不愿看到两个国家走近，称越南在中越边界谈判中让步太多，引起国内担忧。 
 
    对此，越南政府边界谈判代表团团长、越南副外长武勇对当地媒体表示，越中边界谈判是在相互尊重主权的基础上进行的，这是越中关系中具有重大历史意义的事件，“越南并非如外国某些网站所说的那样向这个或那个国家"割让土地"”。[详细]（环球时报）

    中越勘界队员脚步丈量国界线 1月磨破4双鞋

    站在中越国境线上，中越陆地联合勘界第四组勘界队员刘建云对记者说：“看着一块块竖立的界碑，我们对英灵多了一份敬重。”刘建云所提及的英灵，包括中越战争中牺牲的战士，也包括之后的和平年代丧生于雷区的那些普通村民们，当然还包括献身于勘界这项伟大事业的同事。[详细]（新华网-国际先驱导报）  

　　两国关系几起几浮：     

　　据国际先驱导报报道，众所周知，1979年中越两国在越南入侵柬埔寨后发生了边界战争；1988年，两国海军又在南沙群岛附近发生军事冲突。1991年，两国才实现关系正常化。尽管2008年末，中国和越南的1350公里陆上边界，终于在历时8年的勘界立碑工作中圆满划定了，但在南海问题上，两国的争端并未了断。尤其30年前发生在两国边界地区的那场战争，使两国人的心理距离都不可能在短时间弥合，而这最容易成为不安全因素的导火索。[详细]（国际先驱导报）