中外合作打造3D版中国经典动画形象孙悟空

　　新华网上海11月24日电（记者许晓青）中国大型影业集团上海电影（集团）有限公司与全球领先的影视技术公司——法国汤姆逊集团23日晚间联合宣布，共同出资在上海成立公司，并启动3Ｄ版动画片《大闹天宫》项目，面向全球市场开发中国经典动画形象孙悟空。

　　3Ｄ版《大闹天宫》项目，除了修复电影老胶片外，片中对白、音乐、效果等拟稍作变化。上影将对动画重新配音，拟招募最具声音表现力的人士参与。动画片的海外发行计划也将推出。

　　“迪士尼乐园来到上海，米老鼠是从天而降，我们的孙悟空则是腾空而起。”上影集团董事长、总裁任仲伦坦言，与汤姆逊集团的合作，蕴含着上影对孙悟空有朝一日与米老鼠、唐老鸭等动画形象“共同飞翔”的美好期待。他说，希望“孙悟空有一天能说英语、法语、俄语、日语……变成一个全球的孙悟空”。

　　汤姆逊集团全球高级执行副总裁文森特皮齐卡表示，与上影集团达成合作，是世界领先的电影技术与中国本土优质动画资源之间的合作，汤姆逊集团看好中国电影市场的蓬勃发展，同时也看好孙悟空等动画形象所具有的广阔市场前景。

　　上影集团与汤姆逊集团23日共同签署了具有排他性的合作协议。共同成立的合资公司将全面涉足中国国内的影视后期制作、动画制作、胶片3Ｄ及游戏等相关业务。公司除了启动“3Ｄ孙悟空”项目外，未来还计划开发《黑猫警长》《天书奇谭》等的3Ｄ版本，同时兼顾中国境内外市场。

　　《大闹天宫》被誉为新中国60年来美术电影的“里程碑式”创作。由“中国动画之父”万籁鸣导演、完全凭借手绘制作的《大闹天宫》，创作于上世纪60年代，曾获得第22届英国伦敦国际电影节杰出电影奖、第2届中国电影“百花奖”最佳美术片奖等，在中国、美国、加拿大、日本、新加坡等地，拥有众多忠实观众。