中瑞媒体艺术联展“延时”亮相中国美术馆

　　新华网北京11月25日专电（记者周玮）中国美术馆与瑞士比尔当代艺术博物馆联合主办的中瑞媒体艺术联展“延时”，25日在中国美术馆开幕。

　　“延时”指的是一种摄影特技，即在拍摄时将画面间的间隔延长。其延缓或延伸的过程在最终以每秒24格播放时，明显地构建了一种加速后的人为缓慢效果。

　　策展人张尕说，本次展览援引“延时”这一摄影术语，在十几位瑞士和中国艺术家的参与中，试图检验数字媒体的根本构成、时间的概念以及其在空间中的体现。

　　本展览为中国美术馆“媒体中国”2009项目，也是瑞士文化基金会开展的《中瑞创新艺术》交流与合作项目之一。该项目旨在推动中瑞两国文化间的友好关系，为两国艺术家和机构建立长期的交流。

　　中国美术馆馆长范迪安说，中国美术馆于2008年夏天成功举办了《合成时代：媒体中国2008—国际新媒体艺术展》，展览展示了国际新媒体艺术发展趋势，构筑了国际新媒体艺术界在北京的交流平台，为中国公众了解和欣赏新媒体艺术丰富多彩的面貌提供了机会。

　　本次展览将延续到12月19日，并将于2010年3月巡回至瑞士比尔展出。