日本通缩压力大 央行政府齐出手

　　日本中央银行日本银行继本月1日决定增加10万亿日元（约合1150亿美元）货币投放后，又于2日宣布向短期金融市场注资1万亿日元。日本共同社分析说，这显示日银实施数量宽松政策的姿态愈发明显。

　　首相鸠山由纪夫定于2日晚会晤日银总裁白川方明，讨论日元持续走高和通货紧缩压力。鸠山当天说，政府将尽快推出新的经济刺激计划，向市场“传递信号”。

　　数量宽松

　　日银2日宣布，即日起向商业银行、证券公司等金融机构进行即时资金交易的短期金融市场注资1万亿日元，以遏制日元汇率飙升、避免经济“二次探底”。

　　这是日银近一年多时间以来首次向资本市场注入流动性。一名不愿公开姓名的日银官员告诉法新社记者，这一措施旨在安抚投资者，防止信贷枯竭。日银去年12月19日宣布把基准利率下调至0.1％并向资本市场注资2万亿日元。

　　前一天，日银召开临时货币政策会议，决定采用新的货币供应方式，以国债和公司债券为担保，参照当前0.1％的基准利率，向商业银行等金融机构提供为期3个月的10万亿日元短期贷款。这一项目预计于本月中旬启动。

　　总裁白川方明会后告诉媒体记者，“这是广义上的数量宽松政策”，年利率0.1％“相当于零利率”，能减轻金融机构利息负担，以利于它们向企业发更多贷款。

　　他强调，日银将与政府新一份经济刺激计划“统一步调”，“尽最大努力”抑制日元升值、帮助日本经济走出通缩。

　　日元对美元汇率近段时间持续走高，日本经济界担心，这不仅会打击刚刚有所起色的出口业，而且通货紧缩也会随之加剧，进而重创日本经济。

　　追加预算

　　鸠山1日晚些时候对日银作出扩大货币供应这一决定表示赞赏。他定于2日晚与白川会晤，讨论日元汇率和通缩问题。

　　内阁官房长官平野博文2日上午说，“面对当前经济形势，日本银行和政府统一见解，非常重要”，双方既要加深合作，也应“各自独立实施自己的政策”。

　　所谓“政府自己的政策”，意指鸠山政府将尽快完成包含主要经济刺激措施的2009财政年度第二份补充预算案编制工作。

　　鸠山2日上午会晤日本最大劳工组织全日本民间工会连合会代表时承诺：“我们要编制一份确实能传递信息的补充预算案。”

　　他告诉媒体记者，政府正在调整这份预算案最终规模，但他强调应保持财政平衡：“希望营造出能使所有人快乐迎接新年的氛围，同时保证财政纪律。”

　　平野说，预算案纲要最快可能于3日出台。

　　谈及补充预算案规模，他说：“关键是它能引起多大连锁反应。最重要的不是看政府如何扩大直接开支或这份预算案规模有多大，而是刺激措施会多么有力。”

　　美国道－琼斯有线新闻社2日以不愿公开姓名的日本政府官员为消息来源报道，这份补充预算案总额可能超过7万亿日元（805亿美元）。

　　时任麻生太郎政府5月推出旨在刺激经济的2009财年第一份补充预算案，总额近14万亿日元（按当时汇率约合1428亿美元），规模为史上最大。

　　恶性循环

　　不过，东京外汇市场2日却出现认为政府政策应对通货紧缩和日元汇率走高“力量不足”的声音。日元对美元汇率继续上升，下午才略微下跌至87：1水平。

　　东京股市两大股指当天收盘时涨幅轻微。日经225种股票平均价格指数上涨36.74点，收于9608.94点，涨幅为0.38％；东京证券交易所股票指数上涨0.98点，收于858.74点，涨幅0.11％。

　　日银审议委员须田美矢子2日警告说，长期通缩可能导致日本经济陷入物价下跌、经济恶化的 恶性循环。

　　须田说，“如果物价下跌持续时间超出预期，可能致使企业盈利下挫、消费停滞，进而损害实体经济”，最终增大“通缩的螺旋式上升”风险。而日元迅速升值可能会反过来影响经济，削弱通货膨胀预期。

　　她说，“就当前形势看，我认为未来工资水平将支配”物价走势，“日本有必要通过改进生产率在中长期内提高工资水平”，否则，企业复苏难以顺利带动居民消费。

　　日本政府上月30日公布的数据显示，在至少有5名员工的公司，平均工资水平至今年10月已经连续17个月下降。（胡若愚）