明年三月室内赛再碰罗伯斯 刘翔：胜算很小很小

　　克兰顿轻轻按压着刘翔的伤脚，问“这里什么感觉”，刘翔认真地回答着。偶尔无意识地，他会摸摸跟腱处那块鼓起来的东西，有点刺眼，那是疤痕。

　　刘翔说：“身体无论什么地方动过手术，都会有疤痕。那个疤痕，永远都磨灭不了，即使你去做掉，也不会恢复到原来的样子。但疤痕代表受伤的地方已经很牢固了，像手上的皮磨磨就成老茧了，运动员都这样，所以没关系！”

　　没人相信他只是在说这看得见的疤痕，当克兰顿宣布他可以放心复出时，刘翔带着疤痕和老茧回归了。对他来说，回归也就是启程———罗伯斯已在邀战，挺他的、黑他的人群，也同样在期待着延后了一年多的大戏壮观上演。

　　室内拼罗伯斯

　　刘翔：我胜算很小很小

　　在这次“手术一周年的复查”过后，已经在使用“不算太大，但跟以往相比也算中上强度”训练的刘翔，将在轻松的东亚会后迎来冬训，这个冬训周期，他需要为来年3月份的室内世锦赛做准备。老对手罗伯斯已经表示“我跟刘翔可能会在明年3月碰到”，而外界尤其是中国和古巴两国的人们，对两人碰撞的期待已经远远超越了当事人。刘翔也没有回避这个话题，坦称：“在室内，我对罗伯斯胜算很小很小。”

　　对于刘翔来说，在罗伯斯打破世界纪录后没能跟他交锋，显然无法判定谁更强；对罗伯斯来说，北京奥运会不是直接击败刘翔夺冠，也显得那么孤独和缺少含金量。两人都需要通过胜利来证明自己，当然，刘翔要证明的更多。“我知道外界的想法，但对我们来说，该碰面就碰面，反正大家也是老朋友了，所以谁胜谁负也不是特别重要，我总归是尽力吧！”刘翔说。他自己尚不清楚明年的赛季安排，也许是根据冬训的整体状况以及系统训练下来的反应，再看明年该参加什么比赛，但他也承认，3月份很有可能在室内赛季碰到罗伯斯。“美国选手啊，罗伯斯啊，他们的爆发力实在太强了，前三个栏我肯定要落后一点。跑60米栏他们的天生条件太好，爆发力、速率都不错，实力还是要比我强，所以我总觉得室内的胜算很小很小。”刘翔自己也不看好复出后与罗伯斯首次交锋的前景。

　　不过，随后熟悉的“刘翔锋芒”再度闪现，他笑着说道：“我60米栏也赢过几次啊！虽然比他们差一点，但前三个栏能赢我的，也就这么屈指可数的几个人，我也不算太差吧！”

　　只是一年的韬光养晦，也让刘翔懂得了少说多做的好处，就如在上海黄金大奖赛上复出时的震撼。他诚恳地说：“不能说我现在看重哪个比赛，对现在的我来说不能空谈，走到哪步是哪步。最重要的是，我回来了，所以，加油吧！”

　　孙海平降温

　　不回避也不在乎第一次

　　在制订参赛计划的孙海平那里，刘翔和罗伯斯的交锋已经提上了日程。

　　“确实，明年3月份在室内赛碰到罗伯斯是很有可能的。”孙海平说，“在100米中，几个飞人为了商业价值，尽量避免在同一商业赛事中比同一个项目，但110米栏不存在这样的现象，我们不会因为刘翔还没恢复到最佳状态，就刻意回避罗伯斯或者其他任何对手。”

　　谁都知道，两人明年的首度交锋，不会再像以往那样简单纯粹，刘翔背负了太多的压力，也有太多的质疑需要证明。只是孙海平也不敢让他就如此陷入又一次的“国人期待”中，他想帮刘翔减压。“我们不会为了这次碰头，就在冬训中全部专门练前半程，荒废了别的，”孙海平说，“刘翔从东亚会回来后休整一两天，就开始冬训，到室内世锦赛只有三个月的时间，而且训练任务还比较多，所以我们不能只考虑室内，还要考虑室外。在室内的60米栏，罗伯斯水平已经非常高了，但刘翔的特点是后半程强，所以参加要求前三栏快的室内世锦赛，刘翔肯定不如他们。”

　　孙海平自然知道，光哭穷，只能再度给人落下话柄。“但我们也是参加过两三次的，刘翔也是前几名，罗伯斯自己失误那次，刘翔还拿了冠军，所以也不是差到哪里去，我们还是要尽量在室内赛上跑得好一点。”他说，“三个月的冬训中，我也会想一些办法，尽管想要完全按照过去的大强度还早了一点，但某些环节确实可以强化一下，这样的话，可以在室内60米栏上，也能保持一定的水平。毕竟，室内赛是基础，前面如果跑得太慢，后半程能力再强，要赶也是赶不上的。”

　　虽然预计在不擅长的室内赛可能比不过罗伯斯这样最顶尖的高手，但刘翔不会因为压力大而避战。“所有的比赛，我们都是事先预定好的，根本不会知道有哪些对手参加，所以根本不可能刻意去挑对手，”孙海平说，“我也知道，外界都希望刘翔通过击败罗伯斯证明自己，所以很看重两人明年的首次碰撞。根据刘翔目前的情况，我们不能操之过急，这样的碰撞还会上演很多次，等他脚好了，我们会参加一系列的国际大赛，都有可能碰到罗伯斯，所以，不需要在乎这所谓的第一次———到最后，还有最关键的碰撞，世锦赛、奥运会呢！”