“促转变”：2010年经济工作主线

　　新华网北京12月8日电（记者　刘铮、樊曦、安蓓）刚刚闭幕的中央经济工作会议强调，做好明年经济工作，重点要在促进发展方式转变上下功夫，真正把保持经济平稳较快发展和加快经济发展方式转变有机统一起来，在发展中促转变，在转变中谋发展。

　　在“保增长”取得显著成效后，“促转变”这一老话题，在当前形势下更加显得刻不容缓，成为明年经济工作的主线。新华社记者就此采访了有关政府官员和专家学者，请他们对此进行解读。

　　长期发展目标和短期增长目标有机结合

　　“转变发展方式其实是一个长期问题。现在，短期目标"保增长"见了成效，明年经济环境也将好于今年。在这个时候，的确应当把长期目标和短期目标结合起来，为中国经济长久发展夯实基础。”国家信息中心预测部副主任祝宝良说。

　　并未改变中国经济基本面的国际金融危机，对中国经济却造成了强烈的冲击，其中的原因发人深省。在这次金融危机中，中国经济过于依赖出口、技术创新能力不强等发展方式问题，突出暴露出来。

　　“国际金融危机给我们敲响了警钟，必须切实转经济发展方式，原有的方式没有出路。这是应对金融危机一年多来得出的深刻结论。”中国社科院数量经济研究所所长汪同三指出。

　　当然，在强调“促转变”的同时，“保增长”的任务并非终结。专家们普遍认为，“在发展中促转变，在转变中谋发展”的提法说明，经济回升的基础还不稳固，这个时候还不能松劲，通过转变发展方式谋求更大的发展，这是一个有机结合。

　　“促转变”要实现“三个转变”

　　促进经济发展方式的转变是一个大概念，具体包括哪些内容？应当转变成什么样？国家统计局总经济师姚景源给予了解答。

　　从需求角度看，中国经济长期依靠出口和投资拉动，作为最终需求的消费动力不足。这种发展方式缺乏稳定性，国际市场上一旦有风吹草动，中国经济会立刻出现波动。应当进一步扩大居民消费需求，使得经济增长依靠消费、投资和出口协调拉动。

　　2009年中央经济工作会议

　　保增长之后的新“变”局

　　2010关键词——转·变

　　相比于一年前全球金融危机之下的严峻，在全球率先实现复苏的中国经济再度让世界刮目相看，在全年经济实现“保八”乐观气氛鼓舞下，中国的经济决策者们对于未来显得更为从容。定调2010年宏观经济政策:从"保增长"到"促转变"

　　7日闭幕的中央经济工作会议为2010年中国经济发展定下基调：在中国经济企稳向好之际，明年经济增长将重点在“促进发展方式转变上下功夫”。

　　从今年“保增长”为首要任务，到明年“促转变”为发展重点，政策思路的调整凸显中国在应对危机中力求经济可持续发展的决心。定调2010：政策基调符合预期重在转变发展方式

　　为期三天的中央经济工作会议昨日闭幕。会议强调，做好明年经济工作，重点要在促进发展方式转变上下功夫，真正把保持经济平稳较快发展和加快经济发展方式转变有机统一起来，在发展中促转变，在转变中谋发展。会议指出，要以扩大内需特别是增加居民消费需求为重点，以稳步推进城镇化为依托，优化产业结构，努力使经济结构调整取得明显进展。加快转变经济发展方式促进经济平稳较快发展

　　这次中央经济工作会议，是在全党全国认真贯彻落实党的十七届四中全会精神、应对国际金融危机冲击取得明显成效、经济回升向好，但国内外经济环境仍然十分复杂的背景下召开的一次重要会议。会议科学判断当前国际国内经济形势，认真总结今年经济工作，全面部署明年经济工作。中央关于经济工作的决策部署，统筹兼顾，符合实际，充分体现了科学发展观的要求，对于统一全党认识，凝聚全国力量，确保经济发展方式转变取得新突破，确保经济平稳较快发展，具有十分重要的意义。评论：调整结构将为中国经济发展带来后续动力

　　作为世界第三大经济体的中国，正在谨慎地将长期经济发展方式的转变与短期刺激计划相结合起来，为进一步的经济可持续发展架桥铺路。