美联储主席伯南克:美国经济强劲复苏可能性不大

　　美联储主席伯南克7日表示，美国经济明年将适度增长，但仍面临重重挑战。他警告，判定美国经济已实现持久复苏还为时尚早。

　　他同时表示，美联储将在相当长一段时间内继续维持低利率。

　　经济确已复苏 步伐远低预期

　　美国联邦储备委员会（美联储）主席伯南克当天在华盛顿经济俱乐部讲话时表达了他对经济复苏的谨慎态度。

　　他说，由于各国政策制定者采取了一系列“非常”举措应对金融危机，世界经济得以避免陷入新的“大萧条”。就美国经济而言，尽管仍面临诸多“顶风”，包括就业市场不振、消费意愿不高以及信贷市场紧缩等，但经济复苏的迹象已相当明显而广泛。

　　伯南克认为，明年美国经济将可能出现“温和增长”，从而有助于降低美国的失业率。但他承认，美国经济复苏的步伐比他们期望的要慢，而且还面临一些“巨大的困难”。

　　针对有人对美国经济“再次触底”的担心，伯南克说：“我们无法保证它不会发生。”经济的强劲复苏“可能性不大”。就业恢复生机需五六年时间

　　美联储上月曾发布一项预测：美国失业率明年将持续在高位徘徊，在9．3％至9.7％之间。按照美联储的预测，就业市场恢复生机可能还需要5至6年时间。

　　利率将继续保持接近于零

　　他认为，由于目前经济复苏的步伐尚不稳固，通货膨胀的风险在可控范围内。因此，在一段时期内，美国还有“保持低利率的空间”。

　　当被问及具体利率时，伯南克非常谨慎地表示：“不能在这个问题上继续深入。”

　　伯南克调侃说：“利率已不可能再低了。”重申美联储将在未来一段时间内继续将联邦基金利率保持在零至0．25％的历史最低水平。

　　过去一年里，为了刺激经济，美联储创纪录地把利率压低到几乎接近零。据透露，在美联储本月15至16日的年会上，有可能做出保持这一低利率的决定。

　　伯南克称，美联储将继续密切关注美国经济和市场的表现。一旦认定经济复苏达到足够稳固的程度，美联储将启动退出大规模刺激经济的措施，防范通货膨胀。他还列出了可供美联储实施退出策略的诸多选择办法。美元回升势头应声逆转

　　美联储主席的讲话向来是一字千金，对市场影响力极大。

　　伯南克周一的讲话非常谨慎，而且在词句中大玩平衡，但仍透露出重要信息：美国仍将继续刺激经济；低利率仍将维持一段时间。

　　美国市场立即对伯南克的演讲作出反应。

　　2008年是美国股市“最熊的一年”。不少投资者相信，最糟糕时期已经过去，他们即将迎来自2003年以来股市最好的年份。目前，美股已连续两个交易周上涨。

　　伯南克的演讲同时由于打压了上周五有关美联储提前升息的预期，令美元汇率逆转，结束上涨态势。伯南克发话后一小时内，美元指数大幅下滑，欧元兑美元从1．4794急剧反弹至1．4888。

　　美国国会去年通过的总额7800多亿美元金融救助计划，原定今年年底到期。这一救市计划自出台以来一直备受争议。民众指责政府用纳税人的钱给那些华尔街高管“填窟窿”。对此，伯南克认为，政府投入的金融救助资金明年就会“回本”，而且还会有“较为可观的盈利”。

　　伯南克会连任 现政策将维持

　　伯南克作为美联储主席的任期将于2010年1月31日结束，但他正谋求连任。

　　本月4日，在参议院讨论是否批准伯南克连任的听证会上，一些议员指责美联储对美国金融系统的监管不力，导致美国金融和经济走到“如此危险”的地步。

　　伯南克在作证时承认自己“犯了错误”。但他辩称，金融危机发生后，他领导的美联储果断采取措施，帮助避免了大萧条在美国的重演。

　　不过，虽有不少参议员表示要对伯南克的连任投反对票，但据透露，伯南克仍将会获得足够的支持票——继续他的第二个4年任期似乎没有太大的问题。(驻美国记者杨丽明) (来源：《中国青年报》)