联手打造面向国际平台 努力将中国制造推向世界

中国国际出版集团领导与来宾合影

　　中国网讯 近日，中国国际出版集团（中国外文出版发行事业局）联合国内主要对外期刊、网络和传播机构，以“联手打造面向国际的传播平台、努力将‘中国制造’推向世界”为宗旨，成功举办对外媒体推介会。中国网、北京周报社、今日中国杂志社、人民画报社、人民中国杂志社、中国报道杂志社、网络传播杂志社、外文出版社和尼尔森媒介研究、智威汤逊、实力媒体、电通广告等传播业界公司代表参加了推介会。国家商务部服务贸易司、中国外文局领导出席会议并讲话。

　　会议认为，随着中国经济的快速发展，“中国制造”为全球经济繁荣做出了巨大贡献。但中国软实力的提高与经济发展还不相匹配，中国已是世界公认的制造大国，却不是品牌强国。如何进一步扩大中国企业在国际市场的知名度和产品竞争力，打造与国际地位相适应的品牌优势，既是提升国家软实力的需要，也是关系我国经济健康长远发展重大课题，需要政府、企业和传播界共同努力。

　　会上，中国国际出版集团副总裁齐平景，向参会代表介绍了该集团作为我国对外传播的主力军，多年来所形成的传播渠道优势和经验积淀。他指出，中国国际出版集团成立于1949年，是我国历史最久、规模最大的对外传播机构。下属10家出版社、5家杂志社、中国国际图书贸易总公司、中国网等，在美国、英国、德国、比利时、俄罗斯、埃及、墨西哥、日本、香港等12个国家和地区设有海外分支机构，形成了涵盖翻译、出版、印刷、发行、互联网和多媒体业务、理论研究及社会事业等领域的事业格局。60年来，该集团累计用43种语言出版书刊近13亿册，发行到世界180多个国家和地区，书刊等文化产品出口占我国出口总量50%以上。其中，所属《北京周报》、《今日中国》、《人民画报》、《人民中国》、《中国报道》和中国网等，作为国家级媒体，在中国对外文化传播中以独特的多文种优势、国际化视角和幅射全球的发行渠道，发挥着主力军作用。《北京周报》、《今日中国》、《人民画报》、《人民中国》、《中国报道》五个期刊社，每年以14种语言、出版30余种期刊、全球发行2000多万册；中国网是一个具有10种语言、11个文版的超级网络平台。它们在世界各国拥有大批通过母语直接获取中国全方位信息的忠实读者用户。近年来中国国际出版集团实施本土化战略，在美国、俄罗斯、日本、埃及、墨西哥等国设立了本土化传媒机构。这种地区性的采编中心和发行中心提高了媒体的选题策划和推广发行能力，增强了国际传播的覆盖面和影响力，在中国的对外传播事业中发挥着重要作用。他表示，中国国际出版集团将履行好提升国家软实力的责任，努力将“中国品牌”推向世界。他同时呼吁广大传播界同仁，积极探讨整合对外传播资源，联手打造面向国际的运作平台，为实现“中国制造”的繁荣到“中国品牌”的富强作出共同努力。

　　中国网、《北京周报》、《今日中国》、《人民画报》、《人民中国》、《中国报道》等媒体负责人分别就媒体的市场定位、产品优势、渠道优势以及媒介适用性等内容做了详细介绍。尼尔森公司中国区执行总监公布了上述部分媒体调研数据，充分肯定了其商业价值。国内60余家主流广告、公关公司的代表，就共同开发对外传播市场、扩大中国企业和产品的国际品牌推广进行了互动交流。