习近平为打造中日经贸合作新亮点提出四点建议

　　中新社东京十二月十五日电(记者朱沿华)中国国家副主席习近平十五日在东京出席了日本经济团体联合会早餐会并发表题为“推动中日经贸合作提高到新水平”的讲话，为打造两国经贸合作新亮点提出四点建议。

　　习近平指出，中日经贸合作是两国关系的重要支柱。现在，中国已成为日本最大贸易伙伴、最大出口市场、对外投资首选地；日本则是中国第三大贸易伙伴、第二外资来源国。两国经贸合作已达到前所未有的水平。在当前世界和亚洲经济发展呈现的新形势下，中日经贸合作既面临新的机遇，也面临新的挑战。双方要立足当前、着眼长远，共同谋划国际金融危机时代乃至今后更长时间互利合作新思路，着力打造中日经贸合作新亮点。

　　第一，促进贸易恢复正常发展。受国际金融危机冲击，两国贸易额从去年底开始一直处于负增长。在双方共同努力下，今年以来下降幅度逐步收窄，对促进两国经济复苏发挥了积极作用。双方应趁势而上、顺势而为，继续深挖经贸合作潜力，着力推进中日技术贸易合作，争取双边贸易尽快扭负为正。

　　第二，推动可持续发展合作。预计到二0一二年，中国节能环保产业总值将达到二点八万亿人民币。日本在这方面拥有世界一流的先进技术和经验。双方应在已有合作基础上，发挥各自优势，加大对能源环境、低碳经济、循环经济领域合作的投入，使之成为两国经贸合作新的增长点。

　　第三，着力深化高技术合作。中国为加大运用新技术改造和提升传统产业力度，在不断提高自主创新能力的同时，同国外的高技术合作不断深入，特别是在新能源、新材料、生物医药、信息通信、装备制造等领域拥有巨大市场潜能。希望双方在平等互利基础上，大力促进上述领域的高技术贸易和合作，把中日经贸合作提高到新水平。

　　第四，积极推进中日韩合作。中日韩三国经济总量占东亚百分之九十，加强三国合作对促进各自发展和东亚区域合作具有重大意义。不久前在北京成功举行的第二次中日韩领导人会议，是三国合作站到了新的起点上。希望日本经济界为推进中日韩自由贸易区官产学联合研究，努力达成平衡、务实、共赢的中日韩投资协议，推进中日韩合作机制建设，发挥积极作用。

　　习近平表示，中日经贸合作成绩很大，今后的发展潜力也很大，希望日本经济界的朋友们秉承优良传统，把握时代潮流，同中方一道共同开拓中日经贸合作新局面，为促进两国发展和本地区繁荣做出新的更大贡献。

　　日本经团联会长御手洗富士夫代表工商企业界热烈欢迎习近平副主席访问日本。他表示，中国发展成就和中国政府致力于发展资源节约型和环境友好型社会为日中进一步深化合作注入巨大活力。日方愿与中方携手努力，加强协调合作，推动日中战略伙伴关系不断向前发展。