萧万长:台湾经济在金融海啸中受伤 ECFA是补药

　　中新网12月18日电据台湾《旺报》报道，萧万长17日指出，台湾经济在金融海啸中受了伤，ECFA(两岸经贸合作架构协议)就是进补的补药，他强调，只要台湾跨出这步，台湾经贸就有望成为区域的“小巨人”。

　　受金融海啸冲击，全球经济面临60年来最差的局面，台湾也不例外。萧万长指出，ECFA初期未必立刻就有大效果，却能不停延续；关键在尽量减少副作用，并尽可能发挥功效。

　　萧万长指出，台湾经济数十年发展以来，一直面临产业是否空洞化与市场是否边缘化等二大挑战。他认为，产业空洞化问题操之在台湾自己，市场边缘化却还操之在他人，必须想办法突破，因此有必要签署ECFA。

　　他解释说，台湾产业空洞化问题可透过转型升级不断强化竞争力；但如果未来市场边缘化，就算产业升级，缺乏市场就无法吸引投资，唯有区域经济合作“才有路可走”。

　　萧万长强调，“现在的时间点较过去亚太营运中心晚，不过还是有机会”，ECFA有助成为台湾和东协合作与整合的门槛、连结全球市场的踏脚石，以及打造两岸营运中心的催化剂。

　　在两岸当前经济情势下，萧万长也指出台湾的机会有注入活水、突显经济战略地位与增强经济竞争力等层面。他表示，两岸共同市场雏形的竞争力让韩国都非常紧张。

　　不过他也说，台湾人目前对陆资还是既爱又怕，因此包括陆资来台项目，或大陆海外上市民营企业来台第二上市等政策，都将朝渐进式开放。