驻英大使傅莹：不能说中国“对能源贪婪”

　　中新网12月18日电 中国驻英大使傅莹17日在每日电讯报发表文章指出，就温室气体人均排放量而言，中国是4.6吨，仅为美国的四分之一，英国的二分之一，不能说中国是“对能源贪婪”。

　　文章全文如下：

　　中国在哥本哈根气候大会上发挥着积极作用

　　今天，包括中国总理温家宝在内的世界各国领导人齐聚哥本哈根。不论能否达成协议，他们认识到全球应携手共同应对气候变化。中方对会议前景表示乐观。

　　气候变化对中国的影响已是现实，中国人正以进行工业化的同样热情发展绿色经济，避免在21世纪重蹈先污染、排放后治理的覆辙置关重要。

　　高排放、高污染的工厂和落后产能被淘汰，尽管这导致失业。发展绿色能源的热情高涨，中国在太阳能热水器使用、太阳能光伏发电累计容量和水电装机容量方面均居世界第一。十分之一的中国家庭用上了太阳能。

　　在联合国环境署倡议的“全球10亿棵树”活动中，中国人种了26亿棵树，也就是人均2棵，居全球首位。新婚夫妇种树留念成为时尚。

　　为应对国际金融危机，中国在新增4000多亿英镑的经济刺激方案中，应对气候变化、改善环境的投资达15%。

　　中方最近宣布了2020年行动目标：单位GDP二氧化碳排放比2005年下降40-45%，非化石能源比重达15%，森林面积比2005年增加4000万公顷，这个面积相当于英国领土的1.5倍。这些指标是约束性、可核查的。

　　为实现上述目标，未来10年，中国每户家庭每年要多支出64美元。别忘了，中国仍是发展中国家，人均GDP刚超过3000美元，相当于英国在1913年的水平。

　　中国尚有1.5亿人每天生活费不足1美元。我们熟视无睹的最基本生活需求，比如说清洁水、电对这些人而言都是不可及的。例如，在中国西北的甘肃省，有的地方非常缺水，一个村子的农民一辈子只洗三次澡，出生的时候、结婚的时候、死的时候。

　　如果我们不能要求富人放弃洋房、汽车，我们能告诉那些中国农民：你们无权拥有他人拥有的生活吗？

　　中国的使命在于，如何使13亿人都有机会实现他们的梦想，但要以对环境负责的方式来实现。

　　确实，中国已成为全球第一大温室气体排放国，但我们是用30年的浓缩时间，走西方国家两个世纪的工业化进程。就人均排放量而言，中国是4.6吨，仅为美国的四分之一，英国的二分之一，不能说中国是“对能源贪婪”。

　　正是由于这个原因，我们认为应尊重“共同但有区别的责任”。发达国家在帮助发展中国家应对气候变化方面应率先承担责任，二者完全不能类比。

　　中方愿在哥本哈根会议上发挥建设性作用。气候变化是全球性挑战，应寻求全球性解决方案，我们期待着在这一过程中与世界各国密切合作。