时代周刊：若无伯南克美国人的日子会更难过

　　美国《时代》周刊将美国联邦储备委员会主席伯南克评选为2009年年度人物。《时代》周刊说，2009年的关键词是经济，而伯南克是全球经济最重要的引导者，他已经作出和即将作出的决定，都将影响到美国经济的兴衰、政治的方向以及外交关系的走势。

　　褒奖一：他是这个世界上最有权力的书呆子

　　伯南克击败了美国总统奥巴马、北约驻阿联军总司令麦克克里斯托以及牙买加飞人博尔特等众多呼声很高的“对手”，登上了《时代》周刊2009年最后一期的封面。聪明“绝顶”、灰白的络腮胡、疲惫的双眼……伯南克虽然贵为美国经济的掌舵人，却始终保持着儒雅低调的学者风范。他没有党派立场，只相信数据分析；他不喜欢应酬，更愿意回家与夫人一起做饭，他最喜欢的娱乐方式就是玩填字游戏和读书。在美国媒体的眼中，伯南克不属于典型的华盛顿政客，更像个“书呆子”，而且是这个世界上最有权力的书呆子。

　　美联储担当着美国中央银行的角色，其主要职责是通过调整货币政策来调控宏观经济。由于美国在世界经济中的重要地位以及美元在全球金融体系中的独特功能，美联储对短期利率水平的每一次变动都会对美国乃至世界经济起到四两拨千斤的巨大影响。前任美联储主席格林斯潘就曾因其对利率杠杆的娴熟驾驭，赢得世人的热烈追捧，甚至奉若神灵。伯南克虽然一贯作风低调，但由于百年不遇的金融海啸来袭，他已经不由自主地被推到了舞台的中央，颇有几分“时势造英雄”的味道。

　　褒奖二：2009年是经济年，是伯南克的经济

　　《时代》周刊总编里克·斯坦格尔在解释伯南克当选年度人物的理由时说：“今年我们评选的主题是经济发生的种种变化。这些变化与我们每一个人以及我们所在的城镇、乡村息息相关。2009年是经济年，这是伯南克的经济。”斯坦格尔称，美国乃至世界经济的继续衰退与止跌回暖这两大旋律交织在一起，成为2009年压倒一切的主题。一方面，2009年是失业增加、破产、房屋的一年；另一方面，这也是道指回升、经济企稳、触底反弹的一年。作为美国货币政策的制定者，伯南克同时也是2009年世界经济最重要的引导者。

　　伯南克在就任美联储主席之前的大部分时间都在致力于经济学研究，这位普林斯顿大学经济学教授在经济大萧条研究领域造诣深厚。这使他对美国政府在应对历次经济危机时所采取的政策措施及其利弊得失有着极为深刻的理解。伯南克深信凯恩斯主义有关政府在必要时刻出手干预经济的信条。斯坦格尔说，伯南克对于经济萧条的研究使他成为2008年美国经济衰退后帮助美国渡过难关的最佳人选。正是在他的极力主张和积极努力之下，奥巴马政府上任后迅速推出了高达8000亿美元的巨额救市资金，目前救市政策的效果开始逐步显现。

　　斯坦格尔说：“伯南克让美联储对美国经济问题作出了迅速反应。他向抵押贷款支持证券市场注入上万亿美元。他向银行注入大量流动性，使它们可以继续放贷。他致力于对抗失业，这也是美联储的使命之一。”

　　美联储在金融救助计划过程中参与程度之深、范围之广堪称史无前例。一些批评者认为美联储在金融危机中扮演的角色已经超出了中央银行“最终贷款人”的设定。去年3月以来，美联储直接参与救助贝尔斯登、美林集团等单个公司的案例也被批评者指为模糊了货币政策和财政政策的界线。

　　褒奖三：若无伯南克，美国的失业率会更高

　　《时代》周刊总编斯坦格尔说，2009年年度人物的评选和往年一样，与其说是对伟大成就的褒奖，不如说是对无与伦比的影响力的承认。他说，评选者们清楚地意识到伯南克的错误，但是这些错误不能和他的正确决定相提并论。

　　《时代》周刊封面文章说，在五分之一的美国人失业或者不完全就业、七分之一的美国房主房贷违约、八分之一的美国家庭依靠食品券救济的时候，人们很难对美国经济状况感到欣慰。但是，如果没有伯南克的艰苦努力，美国的失业率会更高、房屋提前赎回会更多、饥饿问题会更严重。

　　今年8月，美国总统奥巴马提名伯南克连任美联储主席。美国国会参议院银行委员会将在12月17日就他的提名进行投票。与此同时，美国国会正在审议削弱美联储银行监管权限的立法草案。此间分析认为，当选《时代》周刊年度人物将有助于增加伯南克的政治资本，从而维护美联储的独立性及其政策连续性。从某种意义上说，奥巴马选择把美联储的重任继续交给伯南克，等于是把美国经济以及奥巴马政府的前途落在他的肩上。

　　本报华盛顿12月18日电