德新社：圣诞老人的帮手——中国人

　　德新社20日播发一篇发自中国义乌的文章，题为《中国工人：圣诞老人的帮手》，要点如下：

　　不要告诉孩子们，现实中的圣诞老人的工厂不在北极附近：在中国东部的工厂，世界上超过一半的圣诞节装饰品和新奇的小玩具都是在那里生产的。

　　在上海西南200公里开外的工业化城市义乌，来自中国一些最穷困省份的民工每天工作13个小时，一周工作7天，只为了每月仅100美元的税后工资，而且他们甚至在12月25日也不休息。

　　数以百计的工厂和巨大的批发市场满足了美国对新奇小饰品小玩具70%的需求，以及全球50%的需求。这些小玩具小饰品包括圣诞树，金属箔，会跳舞的圣诞老人玩偶和充气驯鹿。

　　省级官员说，每年约有3.6亿美元的圣诞节商品从义乌出口，约1万种不同的物品被运到海外。但是今年，义乌尤其缺少了季节性的欢快气氛。成千上万的工人被暂时解雇，因为海外的购买者削减了订单，打算过一个廉价的圣诞节。

　　惨淡的出口数据以及工厂老板的声明表明，这个圣诞节可能是有史以来最黑暗凄惨的。

　　2008年9月，每天有超过3000个装载着圣诞节商品的集装箱离开义乌，运往世界各地。今年9月，运载量仅为去年的一半。

　　在义乌城郊一家小工厂，工人们的报酬是计件的，他们在完成一笔20万个塑料雪人的订单，这些雪人将销往韩国。总经理谭郁澜(音)说：“2008年，固定客户下单金额达10万元人民币，而今年，还是那些客户，只有五六万的订单。”

　　在义乌最大的工厂，气氛较乐观些。在生产高峰期，工人有1000人。较低的人力成本和来自英国大型家居连锁店的3万棵装饰树的订单让其能安度圣诞节。

　　将人力成本压到最低，工厂得以以每件不到7美元的价格向英国出售。而在英国，每件的售价是这个价格的十倍。

　　义乌的批发市场也反映出下滑趋势。这是世界最大的批发市场，有6.2万个摊位，出售32万种商品。其中有一部分是专门出售圣诞节商品的。这儿的摊主说，海外购买者利用经济衰退，借机将价格压得更低了。

　　不过，中国人一向足智多谋，其他人正在适应发生变化的市场。工厂老板刘朴宏(音)说：“圣诞节不像以前那样了，所以明年，我们将转向做万圣节的商品。商机在那里。” (来源：新华网)