悉尼中领事华媒发表新年致词 祝福侨界和谐美满

　　中新网12月31日电中国外交部网站消息，2010年元旦之际，中国驻悉尼总领事胡山在澳洲多家华文媒体发表新年致词，祝新南威尔士州人民、华侨华人、中资机构人员和中国留学生在新的一年里身体健康，生活愉快，家庭幸福！

　　致词摘录如下：

　　2009年，在世界经济的寒冬里，中国迎难而上，通过实施一系列的举措，顶住了国际金融危机和经济衰退对中国经济的巨大压力，实现了经济社会的平稳较快发展。这一年，中国农业抵御了自然灾害的不利因素，粮食生产连续第六年喜获丰收，总产量连续第三年超万亿斤。这一年，新中国迎来了60华诞，庄严、隆重的国庆大典和阅兵式，向世界宣告了东方文明古国复兴的时代强音。这一年，中国郑重宣示，到2020年其单位GDP二氧化碳排放量将比2005年降低40%～45%，向世人传递出中国勇于承担人类道义的负责任大国的雄心。2009年在中国历史上写下了浓墨重彩的一笔。

　　2009年，中澳关系虽遭遇挫折，但在双方的不懈努力下很快回到正轨。10月，中共中央政治局常委、国务院副总理李克强应邀访问澳大利亚，双方就中澳关系及共同关心的问题深入交换意见，达成重要共识。双方并发表联合声明，重申“加强务实合作，实现互利双赢”，“尊重并充分考虑彼此的核心利益和重大关切，本着相互尊重、互不干涉和平等的原则妥善处理分歧和敏感问题，采取切实措施维护中澳关系健康稳定发展的大局”等原则。《中澳联合声明》是两国建交以来第一个涵盖政治、经济、人文、多边等各方面关系的综合性指导文件，将在今后相当长一段时间指导中澳关系健康稳定向前发展。

　　在新州，发展中澳关系得到了州政府和人民的大力支持和拥护。新州在广州和上海设立办事处，以进一步拓展与中国各方面交流合作。李克强副总理访澳期间专门会见时任新州州长李斯，凸显了中国政府对发展与新州关系的高度重视。广东省省长黄华华率团对新州进行正式友好访问，与新州共同隆重庆祝友好省州关系30周年，并就进一步巩固和加强两省州之间的友好合作关系、拓展两省州的合作空间进行了深入探讨，达成广泛共识。

　　尽管国际贸易大幅下降，新州与中国贸易却逆势上扬。据澳方统计，2009年1-10月新州对华贸易额168.17亿澳元，比去年同期增长10.5%。双方官方科技合作取得实质进展，在中医药合作、联合研发中心建设等方面取得重要成果。在新州的中国大陆留学生也从去年的5.5万大幅增长至5.8万。继悉尼大学孔子学院开课后，新南威尔士大学也于今年7月正式挂牌启用。河南“中原文化澳洲行”在悉尼春节活动中大放异彩。中国与新州官民并举的文化交流正日趋频繁，走向深入。

　　即将到来的2010年是中国第11个“五年计划”的最后一年，也是中国巩固应对国际金融危机成果，“调结构、促民生”的关键一年。中国将紧紧抓住国际经济结构调整提供的难得机遇，推动经济发展方式转变和经济结构调整取得重大进展，提高经济发展质量，激发经济持续增长的内在动力。

　　举世瞩目、万众期待的上海世界博览会将于2010年5月1日至10月31日举行。目前，上海世博会已有242个国家和国际组织确认参展，预计将吸引世界各地7000万人次参观，成为历史上参与最广泛、规模最大的世界博览会。上海世博会是继北京奥运会后中国承办的又一重大国际盛事，中国将举全国之力，集世界智慧，当好这次“世界人民大团圆”的东道主。中国这个热爱国际交往、崇尚世界和平的东方国度热忱欢迎澳大利亚人民届时前往中国，与世界各国人民共同探讨新世纪的人类城市生活！

　　我希望，2010年中澳关系将更加成熟稳定，双方不断扩大和深化的互利共赢合作为两国人民带来更多实惠。按照双方规划，两国将于2010年至2011年在中国举办“澳大利亚文化年”，2011年至2012年在澳大利亚举办“中国文化年”。文化寓于人民之中，中澳两国人民自然将是“文化年”这一舞台的主角。热爱生活、富于创新的新州广大人民和华侨华人在中澳“互美其美，美美与共”的文化交流交融中将大有可为。

　　说起新州华侨华人，我心中油然而生敬意。2008年华南冰雪灾害和汶川大地震后，你们慷慨解囊，为之奔走。2009年维州森林火灾和台湾“8·8”水灾发生后，你们感同身受，踊跃捐献爱心。你们没有忘记“第一故乡”，你们深深地爱着“第二故乡”。你们真诚渴望中澳友好，你们为此戮力奔波。你们长期以来为新州经济社会发展做出了积极贡献，受到当地政府和人民的肯定与赞扬。你们积极支援祖(籍)国建设，祖(籍)国政府和人民感谢你们。你们200多个社团精诚团结，通力协作，共庆新中国60华诞，创造了和谐侨社新篇章。我忠心地祝你们在新的一年里幸福安康，祝各华人社区和谐美满、兴旺发达！