“康衢烟月”当选韩国新年成语 期盼太平盛世

　　中新网1月1日电 2010年来临，世界各国人民都沉浸在新年喜悦中。韩国日前评出新年成语“康衢烟月”，意为“月光隐隐照映在繁华大街上的景象”。

　　《朝鲜日报》消息，《教授新闻》12月31日表示，面向大学教授、日刊专栏作家等216名知识界人士进行了新年成语调查，在所提出的五个四字成语中，216名受访者中有26%将“康衢烟月”选为2010年的新年成语。

　　“康衢烟月”由意为平安的“康”、意为十字路口的“衢”、意为烟雾的“烟”和意为月亮的“月”组成，出自中国战国时期思想家列子的《列子-仲尼》篇的《康衢谣》。尧治理天下50年后，有一次为体察民情而微服出巡，当他来到繁华的街道上时，听见小孩子们在唱《康衢谣》，“立我蒸民，莫匪尔极，不识不知，顺帝之则。”意思是说使我百姓有衣食，莫不是你英明政策，大家不投机、不取巧，顺乎自然法则。后来，“康衢烟月”就经常被用来歌颂太平盛世的富饶景象。

　　报道称，推荐“康衢烟月”为新年成语的檀国大学汉文学教授金相洪说：“我们梦想有康衢烟月的景象，生活富足。国家领导人应该履行自己的职责，摒弃成见，认真处理国事，有责任和义务给老百姓创造一个康衢烟月的世界。”