大公报：女副外长“柔软外交”化西方偏见

　　中新网1月5日电日前，原中国驻英大使傅莹被任命为副外长，成为中国第二位女性副外长。香港《大公报》5日刊文说，傅莹以其女性的、西方个人化表达方式，传达普通中国人的感受和心声，润物细无声地改变着西方社会对中国的偏见。傅莹用西方听得懂的语言去阐释中国的立场，成为中国“柔软外交”的代表。

　　文章摘编如下：

　　日前，驻英大使傅莹新近被任命为外交部副部长，成为继王海容之后，中国第二位女性副外长。

　　傅莹是蒙古族，北京外国语学院毕业后，在英国肯特大学攻读国际关系专业的硕士研究生。成为职业外交官后，傅莹先后任驻菲律宾、澳洲等国大使，2007年升任副部长级的中国驻英国大使。

　　傅莹爱好阅读、艺术，喜欢体育运动，打高尔夫和网球，她气质高雅，文笔真诚优美，并在外交工作中，充分利用自己的这些优势，形成了独树一帜的外交风格。

　　令人称道的是，在一个对中国充满傲慢与偏见的国度出任大使期间，傅莹以其女性的、西方个人化的表达方式，传达着普通中国人的感受和心声，润物细无声地改变着西方社会对中国的偏见。

　　2008年3月拉萨发生了打砸抢杀烧暴力事件，西方主流媒体和国际舆论纷纷把矛头对准中国。作为驻英大使，傅莹在英国政界、商界、学界、新闻界东奔西走，接受媒体采访并发表文章，用自己的话向英国公众介绍真实的中国以及西藏问题背后的真相。

　　在发生“藏独”分子阻挠破坏北京奥运火炬传递活动之后，她在《星期日电讯报》、《太阳报》发表文章，以女性的视角和细腻的笔触描述了她对奥运圣火在伦敦、巴黎的传递遭到干扰的心境，以数字和事实详尽地介绍了西藏社会和经济发展的现状，打动了不少原本对中国缺乏了解的西方读者。

　　中国“柔软外交”代表

　　在有关民主与人权话题上，傅莹也不回避。她曾经在一次演讲中说：“在西方，有不少民众则相信关于"中国没有言论自由"、"中国人被洗过脑"的说法，认为对西方的不满是"民族主义泛滥"的表现……问题出在西方对中国认知的差距和信息的缺失。在信息方面西方是大逆差，很多西方媒体和公众对中国的认识至少滞后了20年。”

　　有专家称，要减少外交沟通上障碍，不仅是一个获得国际话语权的问题，更重要的是中国要成为一个思想创造者。傅莹用西方听得懂的语言去阐释中国的立场，是中国“柔软外交”的代表。(王德军)