2009年12月28日，柳佑益大使在北京发表就任演说。
新到任不到两周的韩国大使柳佑益接受本报专访：中韩两国应成为“肝胆相照”的善邻
专题采写：李明波、温俊华、彭玉磊、毛玉西
2009年12月28日，韩国新任驻华大使柳佑益正式走马上任。这是一次颇具象征意义的任命。很多人将柳佑益的上任当成中韩关系持续升温的重要信号，因为柳佑益堪称韩国总统李明博的左膀右臂，是与李明博有着10年以上搭档经历的亲信，他不仅为李明博撰写了大选期间的各种演讲稿，同时还是李明博众多政策的重要智囊。
履新不到两周的柳佑益，接受了《广州日报》的独家专访。在采访中，柳佑益不仅对未来的韩中关系充满期待，还讲述了很多鲜为人知的个人故事。
“正值金融危机后全球热议调整国际秩序之时，也是在中国快速发展的重要时期，我就任驻华大使，深感历史使命感之重，并认为韩中关系理应发展成为真正的"善邻"，我作为大使将为此全力以赴。”
“在16世纪末朝鲜王朝时期我的十二代祖先作为宰相，在面对日本侵略之迫切危机之时，开展与中国的合作外交，从而使国家避免陷入困境。我在东北亚重现构建新秩序的重要时期就任驻华大使，感到这是继承先祖的家业。”
家族传奇
先祖曾任朝宰相
而今再续“中国缘” 广州日报：您的先祖、大学者柳成龙曾在朝鲜宣祖时期负责与中国明朝的外交交涉。如今，您又担任韩国驻华大使，您与中国的缘分看来非常深厚，您如何看待自己的“中国缘”？ 柳佑益：我出生在儒家传统深厚的保守家庭，一定程度上受到了中国古典思想的影响。并且开始攻读地理学专业之后我与现实中的中国也有了接触。
我担任国际地理学联合会秘书长的时候来过中国，当时有一次我与中国地理学者一起乘坐火车从上海来到北京。
在16世纪末朝鲜王朝时期我的十二代祖先作为宰相，在面对日本侵略之迫切危机之时，开展与中国的合作外交，从而使国家避免陷入困境。
我在东北亚重现构建新秩序的重要时期就任驻华大使，感到这是继承先祖的家业。
我本人也有那种好像是站在了我本就应来的地方上的感觉，今后我会为两国关系的发展贡献出自己全部的力量。
中韩关系
中韩国运正兴隆
两国“相得益彰” 广州日报：外界评论称，您是李明博总统最亲密的战友。这次李明博任命您为新任驻华大使，是否向外界传递了一种李明博总统更重视韩中关系的信号？您如何评价韩中关系的现状与未来？ 柳佑益：我在李明博总统当选之前，就历任政策顾问以及总统秘书室长，因而我认为很了解总统的国政运营哲学与世界观。
李明博总统高度重视中国，并对韩中关系的发展有着明确的远景和坚定的意志。
我在赴任大使之前，有幸成为中国习近平副主席访韩全程的“荣誉随行”，在访问时习副主席把两国关系称为“好朋友，好邻居，好伙伴”。
我在就任驻华大使当天的演讲中强调，将来韩中关系应当发展成为“肝胆相照，腹心之友”的善邻。
韩中两国在政治、经济、社会等诸多方面有共同的利害关系。中国的发展有助于韩国的发展，并且强大的韩国有益于中国的发展。双方有着互助互强的关系，即两国“相得益彰，相辅相成”。
尤其是，韩中两国都正值国运兴隆之际。国运兴隆的两国敞开心扉紧握双手成为善邻的话，两国不仅会相生融和，而且将会为东亚地区乃至世界和平与繁荣做出巨大贡献。
中国印象
中国政府总与民众
团结一致令我感动 广州日报：您在上任前对中国有哪些了解？能否跟我们谈一谈您对中国的印象和一些难忘经历？您能否谈谈对自己的这份新工作有何期待？ 柳佑益：中国有着悠久的历史和璀璨的文明，作为幅员辽阔、人口众多的国度有着巨大的发展潜力，并在现任领导人卓越的领导和积极的国家运营下取得了令全世界钦羡的发展。
中韩两国地缘上相邻，历史上长期深入交流，文化上共享最为广泛的遗产。
我作为地理学家从学术方面对中国有一定的了解，而且我注意到每当中国处于困境时，政府与全国人民总会团结一致、共克时艰，这让我深受感动。
正值金融危机后全球热议调整国际秩序之时，也是在中国快速发展的重要时期，我就任驻华大使，深感历史使命感之重，并认为韩中关系理应发展成为真正的“善邻”，我作为大使将为此全力以赴。
教授大使
积累学者官员经验
践行“学而报国”信念 广州日报：据我们所知，大使从政前曾担任首尔大学地理学教授。您如何将学者与政府官员两种身份很好地融合在一起？您觉得过去在大学任教的经历对现在的外交工作有哪些帮助？ 柳佑益：我觉得学者和政治家虽负责不同的领域，但相互之间有着密切的关联性。基本上来说学者长于理论，政治家和官员则负责应对现实中的问题，但是无论是从事哪种工作只有将两个方面协调好并能很好地融合在一起的时候，才可以获得最佳的成果。
我作为学者，有着“学而报国”的个人信念。这样的思想继承了朝鲜王朝士人思想，也可以说是我家族的遗产。
特别是身为一名关注地缘政治学的地理学者，我立足于半岛及东北亚地缘政治学的特性，深刻认识到韩国与周边国家的合作尤其与中国的关系非常重要。
我作为一名学者、政治家和一名官员所积累的知识和经验，以及在我身为国际地理学联合会秘书长时活动在国际舞台上所积累的经验，我坚信这些都将成为我今后外交工作的坚实基础。有子曰：“本立而道生”，如果今后能把这样的知识和经验与韩国外交基调相结合的话，相信在促进韩中关系的发展上也会取得良好的成果。
对待网民极端言论
双方都不必太敏感 广州日报：中韩两国部分网民持有相互埋怨情绪，中韩两国在历史和文化领域发生过多次冲突。请问大使先生如何看待这个问题？ 柳佑益：我本人也知道部分网民的情绪，并且对此也有不少担心。但是我觉得不必把它看成是一种绝对严重的现象。韩中两国是中国人民常说的一衣带水的国家，如此相邻的两国在产生友好情感的同时，自然也会伴随竞争与摩擦。
在现代社会，自然而然会有各种各样的言论，并在新的媒体环境之下，刺激和极端的言论将在没有经过过滤的情况下扩散。这种言论可以参考，但是不能对此表现出太敏感的反应。
我相信，在两国政府以及媒体的努力之下，这种问题一定会逐渐得到改善，我使馆将努力增进中国人民对韩国的正面了解。
区域合作
近邻难免有摩擦
机制问题最重要 广州日报：您认为韩国今后在东亚区域应发挥怎样的作用？您如何看待中日韩在东亚区域的竞争与合作？
柳佑益：无论是从经济角度，还是从政治角度，韩国都处于能够为东亚地区的稳定与发展做出重要贡献的位置。
不仅如此，韩国作为历经战争且在最短期内快速实现经济发展与繁荣的国家，对推动亚洲地区其他发展中国家的繁荣，可以分享我们的宝贵经验。
近邻间难免会发生大大小小的问题。问题本身并不是大问题，但若没有有效解决这些问题的机制，这才是真正的大问题。
韩中日三国已建立紧密的双边关系和三国合作框架，可以说具备了有效应对各种问题的能力。
韩国经济已复苏 广州日报：在这次金融危机中，韩国表现良好，明年又将举办G20峰会，您认为韩国是如何做到这些的？
柳佑益：这次始于美国的全球金融危机与1997年的亚洲金融危机相比，有一定的区别。
此次危机与韩国基础经济无太大关系，而是发达国家引起的危机导致韩国资金的流出造成的。
韩国此次比较成功地克服金融危机，有以下三个原因。第一，韩国政府通过财政政策迅速并及时地采取了应对措施。第二，韩国国民信赖政府政策，毫无动摇地专注于自己的经济活动。第三，韩国在1997年经受的亚洲金融危机中已积累了经验。
值得欣慰的是，通过以G20峰会为中心的国际经济合作以及韩美、韩中、韩日之间的货币互换等政策，我们克服了外汇流动性问题。
今年11月第五届G20峰会将在韩国召开。韩国政府为了与相关国家达成圆满的协议，将会与中国等国进行紧密的合作。
中韩历史
韩国被大国围绕
国民对历史敏感 广州日报：能否为我们介绍一下韩国媒体一般从哪些角度报道中国的一些新闻？韩国民众对华的印象如何？ 柳佑益：韩国的媒体与其他发达国家的媒体一样有充分的言论自由。因为韩国的媒体是各样各式的，所以韩国媒体对中国的报道也反映各样各式的视角，不能一概而论。
但因为韩中关系反映了经济关系的重要性，所以有关经济领域的报道比较多。另外，在报道北核等半岛安全等问题时，有关中国所起到的作用等报道会集中在六方会谈举办时间。
在韩国国民的印象中，中国作为大国在政治、经济、社会、历史、文化等领域，对韩国是个非常重要的国家。韩国人认为，经过金融危机之后，中国的国际地位进一步提高，于是更加期待中国今后作为经济大国所作出的作用。
只是因为被强大国家围绕在中间的地理位置以及过去惨痛的历史经验等，韩国国民对历史问题有敏感对待的倾向。
共同文化背景
促“韩流”传播 广州日报：“韩流”席卷了包括中国在内的亚洲。大使先生如何看待这一现象？ 柳佑益：韩流现象是自1990年后期开始，从中国扩散至东南亚，其重要领域包括电视剧、电影、流行歌曲、服装等广泛领域。
我认为韩国文化在中国流行的原因大致有以下两种。其一是韩国作为发展活跃的邻近国家，中国人民对韩国的好奇心开始加大。另一原因则是韩中两国不仅具有相同的文化史背景，并且拥有一个重要的共同点，即在进入了近代史后经历了相似的历史过程，克服了很多困难，成功实现了现代化。
这两点特征不只限用于中国，对于经历了不平坦的现代化过程的东南亚国家人民，相信这也是使他们对韩流产生兴趣的原因。 (来源：《广州日报》)
来源：大洋网-广州日报
上网从搜狗开始
