阿根廷华裔家庭鼓励孩童学中文　潜移默化助未来

　　华人移民阿根廷已有数十年历史。经过艰辛的创业和打拼，华人社区在阿根廷的发展已初具规模，华人后裔的成长也越来越受到关注。对于华人后裔来说，主动融入当地生活环境已成为必然的趋势，然而其父辈也希望出生和生活在海外的孩子能够继承和发扬中华传统文化，于是各种形式的中文教学便应运而生。

　　阿根廷侨联中文学校是这个南美国家历史最悠久的中文学校之一。学校教导主任赖丽贞说，生活在海外的华人后裔，文化背景与国内不同，接触的环境也较为复杂，所以在海外进行中文教育是一个需要长期努力、言传身教的工作，尤其需要学校、家庭等的多方面配合。

　　赖丽贞说，侨联中文学校的教学内容除了中文听说读写外，还要求学生每天背诵一句“儿童静思语”，用通俗易懂且富有韵律的语言潜移默化地帮助学生培养良好的品格。

　　华人后裔在学习中文的过程中，家庭环境的影响也必不可少。董先生移民阿根廷13年了，他6岁的儿子董志瑞出生在阿根廷。虽然董志瑞平时和自己巴拉圭籍母亲用西班牙语交流，但是在董先生的培养下，他同时能够讲一口流利的汉语。

　　在董志瑞家中，到处可以看到汉字和拼音对照的挂图、中文动画片的碟片和中文儿童读物。吃过午饭后，董志瑞津津有味地看着动画片《西游记》，等爸爸妈妈收拾好房间后，开始在爸爸的监督下读课文、默写生字，完成每天的中文学习。他不仅自己对学习中文充满了兴趣，还会指着挂图上的图案和文字教表妹说中文。对董志瑞来说，学习中文是一件快乐的事情。

　　董先生认为，孩子如果同时熟练掌握西班牙文和中文，对于他今后的发展大有裨益。事实上，在阿根廷华人后裔中，有很多因为同时熟练掌握中文和西班牙文让事业更上一层楼的例子，马海就是其中之一。

　　马海11岁时随父亲移民到阿根廷，如今是一名在金融街工作的白领。谈到学习中文的过程，马海说，他在国内读完小学后就到了阿根廷，之后完全是凭兴趣学习中文，他喜欢读书，读了许多中国的书籍，包括四大名著和文言版《聊斋》等。

　　马海说，多一门语言等于多了一份个人资产。如果自己当初没有继续学习中文，对事业发展肯定会有影响。他表示，随着中国国际地位的提高，国际上正在形成“中国热”和“中文热”，海外华人后裔熟悉中文和中华传统文化就具有得天独厚的优势。

　　马海说，他周围的一些阿根廷人也都对学习中文产生了兴趣。除了希望了解中国传统文化，更多人则是出于商业需求。随着阿根廷和中国经贸往来日益加强，懂中文对于他们的事业发展将大有帮助。(昔欢冯俊扬) (来源：新华网)