《阿凡达》被指剽窃前苏联小说 外星人名字一样

电影《阿凡达》宣传片。(资料片)

斯特鲁加茨基兄弟二人是前苏联最杰出的科幻小说作家(左为哥哥，右为弟弟)。

　　本报综合消息 据英国《卫报》、俄罗斯《共青团真理报》等媒体14日报道，就在好莱坞3D大片《阿凡达》全球热映、票房赚得盆满钵满之际，俄罗斯媒体则称《阿凡达》抄袭了前苏联天才科幻作家斯特鲁加茨基兄弟的经典小说《正午世界》！惊人雷同的是，那个美丽神奇的异族星球都叫“潘多拉”，故事主线都是“人类特工”打入外星球异族，时间都在22世纪，甚至就连外星人部落的名字也几乎一模一样！一家俄罗斯激进组织扬言，要发动国际刑警组织通缉“剽窃犯”导演卡梅隆！

　　据报道，上世纪60年代中期，前苏联天才作家斯特鲁加茨基兄弟的科幻小说《正午世界》一经推出，便成为全球十大最畅销的科幻作品之一，发行量高达数百万册，整整影响了一代前苏联青少年和太空爱好者。该书的一条重要故事主线就是人类秘密派出被称为“开拓员”的特工，试图操纵遥远的“潘多拉”星球上的“欠发达文明”。

　　俄罗斯《新报》的资深记者、圣彼得堡著名专栏作家迪米特里·比科夫一针见血地指出，好莱坞电影《阿凡达》与前苏联小说《正午世界》有诸多地方雷同：比如，小说《正午世界》中的外星人部落叫做“Nave”(纳维)，而影片《阿凡达》中则叫“Navi”(纳美)，如此相近不得不让人产生“联想”。再比如，二者的故事发生时间都是22世纪，发生地都在一个名叫“潘多拉”的遥远星球。该星球的气候都是温暖湿润，都是植物茂盛。唯一不同的地方在于，小说中的“潘多拉”星球上生活着两个不同的人种，而影片中的星球只有一个人种。迪米特里在专栏文章中直斥《阿凡达》是对前苏联科幻小说的“无耻剽窃”，同时也是对整个西方文明的损害。(朗天)