朝韩在北方界线互朝天上打炮 无人员和财产损失

　　朝韩在西海互相朝天上打炮

　　朝鲜先射30发炮弹 韩国100发防空炮弹还击 无人员和财产损失

　　新华社供早报特稿

　　韩国昨天说，朝鲜当天向存在争议的“北方界线”附近海域发射数十发炮弹，韩国军队随即还以“警告射击”。朝鲜方面说，当天在朝鲜半岛西部海域“按计划开展例行火炮实弹射击训练”。不过，双方都是朝空中射击，没有造成任何人员伤亡或者财产损失。

　　韩驻军处于朝射程内

　　当地时间昨天上午9时5分至10时16分，朝鲜发射大约30发炮弹。朝方射击地点为白翎岛附近“北方界线”以北海域，炮弹落点距“北方界线”以北大约2.25公里，位于朝方前一天宣布的“禁航区域”内。韩国海军还击以大约100发射程为3公里至4公里的“火神”防空炮弹。

　　韩国国防部官员认为，朝方当天所发射炮弹的射程介于12公里至27公里之间。按韩联社的解读，这表明韩国驻扎有数千名士兵和一支舰队的白翎岛、延萍岛和大青岛处于朝鲜射程内。韩国国防部把朝方举动称为“严重挑衅”，表示“严重关切”，且要求朝方取消先前宣布的“禁航区域”。

　　朝称是实弹射击训练

　　朝鲜人民军总参谋部昨天发表新闻公报说，朝鲜军方炮兵部队当天上午在朝鲜半岛西部海域开展“年度火炮实弹射击训练”。朝鲜中央通讯社援引这一公报报道，实弹射击训练是按计划在“北方（朝鲜）一侧海域”开展，“任何人都没有理由对此说三道四”。朝鲜军队今后将继续在同一海域开展类似训练。

　　当地时间下午3时25分，朝鲜又向“北方界限”以北海域发射数十发炮弹。韩国军方说，韩方没有还以“警告射击”，仅向朝方发出两个警告信息。

　　韩国统一部发言人李种珠说，关于开城工业园区的工作会谈将继续。