《大都会》最新修复版将在柏林电影节亮相

　　新华网柏林1月29日电（报道员周谷风）电影史上最重要的影片之一——德国导演弗里茨·朗的《大都会》终于以更接近原作的面貌重新回到银幕。修复过的新版本29日在德国威斯巴登向电影业内人士播放，2月12日柏林电影节期间将公映此片。

　　《大都会》于1927年首映，直到今天仍然令人着迷。它是所有科幻片的先驱，其电影语言和摄影方法无数次被后人模仿。《大都会》更是联合国教科文组织的文化遗产名录《世界的记忆》收录的第一部电影作品。然而至今为止的版本并不是完整的弗里茨·朗的原作。

　　当弗里茨·朗1926年完成这部电影时，摄制组负债达数百万马克。由于影片票房不佳，投资此片的电影公司ＵＦＡ几乎破产。为了获得更好的商业效果，电影公司大量删改了这部原长两个半小时的影片，而被剪掉的部分也从此丢失。

　　2001年也曾经发布过一个根据几十年间找到的零星资料制作的修复版《大都会》，但是仍然比原作短了30多分钟。2008年夏天，有人在阿根廷发现了一份含有更多丢失片段的电影拷贝。这就是现在这一新版本的修复基础。

　　然而，在阿根廷发现的拷贝质量很差，剪辑顺序不同。技术人员最终依靠上世纪20年代制作的与原版相配的电影音乐为线索，按照原版的剪辑顺序尽可能还原这部经典影片，并且将修复后的版本数码化，用电脑软件去除了许多图像缺陷。

　　德国管理历史电影资料的机构表示，这一版本明显更接近弗里茨·朗的原作，绝对会带给观众震撼的体验，“我们终于能够按照弗里茨·朗当年设想的那样来展示这部电影”。

　　2月12日，修复版的《大都会》将在法兰克福和柏林同时上映，同时也会于当晚在电视上播放。