山西襄汾尾矿溃坝事故涉案公安局长当庭认罪

　　“山西襄汾尾矿溃坝事故”牵出的公安局长腐败案，昨天在房山法院开庭，原襄汾县公安局局长韩春喜因涉嫌受贿4万元出庭受审。他被指控放弃对矿区管辖，导致矿产资源破坏总价值达1亿余元。韩春喜对指控表示认可。其妻女从山西赶来旁听，流着泪给他送来一张全家福。

　　昨天上午，头发花白的韩春喜被带上法庭。看到旁听席上的妻女，他尽力扭过头向他们点头打招呼。检方指控，2006年11月，为得到时任襄汾县公安局局长韩春喜的照顾，该县新塔矿业有限公司大股东张佩亮在韩春喜岳母去世时，送给他1万元。2007年春节前，韩春喜又收受张佩亮3万元。翌年1月，负责管辖新塔矿地区的塔矿派出所筹备组进行执法检查时，新塔矿业公司职工暴力抗法，聚众冲击筹备组办公场所。韩春喜在听取报告后，指示以后不要再上山检查，致使筹备组放弃对该地区的管辖职责，导致非法民爆物品监管失控，矿产资源破坏严重。经鉴定，非法开采造成矿产资源破坏总量达到近49万吨，总价值达1亿余元。2008年最终发生新塔矿尾矿溃坝事件。

　　“我认罪。”韩春喜昨天在法庭上称，张佩亮是段波（临汾市公安局原常务副局长，另案处理）介绍给他的，他送上了1万元。因新塔矿归其辖区管理，段波让他照顾一下张佩亮。他认为，公安局的职责不包括监管大坝安全，因此溃坝与有关部门安监不到位也有关系。辩护人认为，他在岳母去世时收的1万元，是因丧事所收的礼金，属于礼尚往来，不算受贿金额。而溃坝事故是由多种原因造成的，韩春喜的受贿行为与溃坝之间没有直接关系。

　　鉴于韩春喜认可指控，法院适用了简易程序审理。但由于案卷材料厚达10余本，昨天上午，控辩双方的举证、质证及辩论程序仍持续了一上午的时间。法庭宣布将择日宣判。

　　>>现场

　　妻女千里送全家福

　　庭审结束后，韩春喜的妻女眼泪汪汪地留在旁听席上。在征得法官的同意后，她们从包里翻出一张全家福照片递给韩春喜。韩在最后陈述中感慨，自己历经30年，从一名普通警察干到公安局长，却走上了犯罪道路，“从良心上讲，溃坝死了那么多人，我对事故负有责任，我接受法庭的判决。”

　　>>庭审焦点

　　辩方：受贿对溃坝影响甚小

　　韩春喜的辩护人说，新塔矿的大坝是上世纪70年代建成的，已经使用了30多年。同时该矿位于山西省襄汾县、曲沃县和翼城县交界处，多头监管十分混乱，对民爆物品的监管一直失控，“这是一个相当久远的、隐患叠加的历史问题”。他认为，大坝有许多安全隐患，溃坝因违法生产、违法堆放等多种因素导致，韩春喜收受礼金对溃坝的发生影响微乎其微，不属于情节严重。在新塔矿股东张佩亮给韩春喜送钱时，该矿还不归襄汾县公安局管理，直到2007年11月，临汾市公安局才决定由襄汾县公安局负责管理该地区。从2008年初到发生溃坝事故时，襄汾县公安局并没有给新塔矿批过民爆物品。

　　控方：阻止执法是重要原因

　　对此公诉人反驳说，证据显示，韩春喜受贿后滥用职权，阻止塔矿派出所去检查爆炸物，与溃坝事故有着必然联系。虽然溃坝由多种原因造成，但公安机关不查处也是重要因素之一。

　　>>释疑

　　原3宗罪改诉1宗

　　公诉人表示，事实上，韩春喜作为公安局长的行为已构成玩忽职守罪、徇私枉法罪和受贿罪。但在提起公诉时，因其犯罪行为之间有牵连关系，所以按刑法规定择其重罪“受贿罪”起诉。

　　此外其行为造成的后果严重，应处以7年以上10年以下有期徒刑。但由于此前公安机关并不掌握韩春喜受贿一事，在溃坝事故调查组到当地调查时，他因涉嫌滥用职权被抓，主动交代受贿4万元，并主动退交了赃款，而且在被抓后和案件审理中一直认罪态度较好，公诉人认为可以从轻处罚。据悉，山西溃坝案已有12名被告于去年6月被判刑。（记者王秋实） (来源：人民网-《京华时报》)