汉派方言艺术难“一鸣惊人” 到底差了哪把火?
来源:
中国新闻网
2010年02月09日13:13
赵本山将东北二人转唱到央视春晚上,东北话火了;四川的傻儿司令全国人民都爱看,四川话雄起了;主持人汪涵用湖南话表演脱口秀,各地开始争相效仿……与之相比,我们的汉派方言艺术发展至今,却始终无法“一鸣惊人”,它到底差了哪把火?
记者就此问题采访各路专家,不少热心人士为汉味方言艺术的发展方向亮起指路灯。
何祚欢:方言剧不等于喜剧
提到武汉话,就不得不提一个人——著名湖北评书表演艺术家何祚欢,他那一口纯正的武汉话让他拥有了“武汉话家”的美誉。在他的作品集中,俏皮诙谐的汉味俚语比比皆是。
从事语言艺术工作半个多世纪,何祚欢对方言情有独钟,他认为书面语言虽雅,但要做到一听即悟、入耳动情却难。而方言却是为本地观众叙述故事、描绘场景、塑造人物的最佳道具。“俗”正是方言的魅力所在。
但方言剧不等于喜剧,更不能流于庸俗、媚俗、低俗之流。何祚欢说,语言艺术作品要把握“俗”的度,谁能用最通畅的语言,道出人们察觉却难以道出的哲理,写出人们见惯而无法再现的事物,谁就能获得观众的欣赏。
沈远义:武汉话需要“洗涤”
“在我所接触过的东西南北各地方言中,武汉方言倒是比较容易听得懂,但也是最难听的。”网上一位网友的评价给我省民间文化专家沈远义留下深刻印象。
沈远义认为,带有湖广腔的武汉话其实很悠扬,网友所指的难听是其中的一些“污染词汇”。
“汉味方言艺术要想在全国方言艺术中站得住脚,当务之急是进行"洗涤"和"清洁",摒弃其中的"渣滓"。”沈远义说,抛弃语言中的低级趣味和痞气,倡导自然、明快、豁达、大气的汉派语风,才能提高武汉话的地位,让更多人来欣赏汉味方言艺术。
范志强:多点耐心留点时间
“一方水土养一方人。并不见得每一种方言都一定要走向全国,让全国人民都接受。方言能服务和娱乐一方老百姓,足矣!”青年相声演员范志强认为,汉味方言不缺发展空间,缺的是时间。“东北方言有今天的地位也非一日之功,是经过了20多年的过程,让观众从熟悉、接受到喜爱的。”范志强说,武汉方言艺术要走向全国,让全国的观众都能听得懂,从而喜欢上,不可能是“短期目标”。“咱们武汉的演员在表演上绝不逊色于其他省市的演员,咱们缺的是像夏雨田那样能写出好作品的文艺创作家。”范志强说,要想振兴汉味方言艺术,不妨多点耐心、留点时间。
本报记者何君辉 (来源:荆楚网-楚天都市报)
上网从搜狗开始
民生视点
沈阳男子曾令军在这不足20平方米的厕所小家生活了五年,还娶了媳妇,生了大胖儿子……
今日热点
温家宝总理在记者会上表示,现在改革到了攻坚阶段…[详细]
汪成荣面临的奖金被收回再分配难题,并不是一个单一事件。[详细]