中广网北京2月15日消息据中国之声《全球华语广播网》12时06分报道，北京时间今天凌晨，入围柏林电影节主竞赛单元的《三枪拍案惊奇》在柏林电影宫举行了首映礼，张艺谋带领所有主演悉数登场。
《三枪拍案惊奇》剧照（资料图片） 虽然“三枪”在国内拿下了2亿6千万的票房，但这部影片却争议不断，著名影评人何东对“三枪”是这么评价的。
何东：《三枪拍案惊奇》我看就是两个电影，前面闫妮和小沈阳是一个电影，孙红雷后面拿一把枪出来是又一部电影，这就可以看出导演心里的那种犹疑，就能看到导演对电影的把控很弱，他企图把所有的元素加注在一个电影。
不过，据最新的消息，今天凌晨在柏林上映的《三枪拍案惊奇》跟咱们在国内看到的那部是不一样的，凤凰卫视记者柳怡今天凌晨从德国柏林发来报道。
柳怡：大年初一2月14日，第60届柏林电影节的第二部参赛中国影片《三枪拍案惊奇》上映。在当天上午，导演张艺谋和孙红雷一道举行记者会，而下午就和从春晚现场直接到机场，赶到柏林的女主角闫妮会汇合，共同走上了柏林的红地毯。
电影节对重回柏林的张艺谋导演，够足了面子，今天在一个老片纪念单元里，还放映让张艺谋获得金熊奖的影片《红高粱》。据说，电影节的第一个周末上映的影片，是有最多的观众和发行人观看的。我当时在现场进行红毯报道的时候，看到主办方特别准许一些中国学生、影迷到红毯边的记者席欢迎张艺谋导演和主要演员，现场的气氛非常的热烈。
在影片放映之后，有看过国内版的中国媒体就发现，电影节版本与国内上映的版本有不少出入，部分二人转桥段被剪掉，台词有所减少，缩减到90分钟左右。张艺谋表演表示，因为地道的语言幽默无法传递给海外的观众，发行公司考虑市场的需要，要求删减对话。不过孙红雷和闫妮在之后的采访中表示，更喜欢欧版的《三枪》。
电影节版的《三枪》上映之后，海外媒体目前反应良好。而现场不但时有笑声，而且在整个影片放映过程中，有三处出现了全场鼓掌，这在观众非常挑剔和不会善意恭维的柏林电影节上是非常之少见的。所以导演、制片人到主要演员都感觉到很轻松。不过，也不是所有观众都能理解影片里一些传统味道的桥段设定。张艺谋解释，影片的搞笑风格是一种中国传统的文艺手段，他在记者会上拿春晚做例子进行解释，在中国春晚上也有很多类似的小品，主要用一些讽刺性的幽默，谈论人们非常熟悉、关心的话题。
至于导演是否期待拿奖，我们感觉到张艺谋这次来柏林，主要是为了在内地刚刚下线的《三枪》在海外市场的发行。而第一天上映，观众反应相当不错，发行人看起来都比较轻松，开玩笑说像新年拿了一个大红包。这么一部张艺谋利用2009年半年空档期时间赶拍的讽刺喜闹剧，能够受到海外片商的欢迎，应该是他们更关心的话题。
来源：中国广播网
2月14日，中国导演张艺谋（中）、演员孙红雷（左）和闫妮出席影片《三枪拍案惊奇》在柏林电影节上的首映式。
如果《三枪》真能够得大奖的话，中国的电影接下来会往哪走呢？中国电影金鸡奖评委、清华大学新闻与传播学院副院长尹鸿表示，现在国际获奖影片在国内的影响力越来越小，因为我们有了自己的价值观和判断标准，而《三枪》得到大奖的可能性还是很小的。
尹鸿：其实这些年在国际上获奖的电影，在国内的影响越来越有限，毕竟中国已经很全球化了，现在中国人已经不是外国人认为好的，我们一定会说它好，这跟十年前，二十年前完全不一样。中国人已经有了自己的价值判断标准，因为我们有我们自己的参照体系。国际获奖当然是一件好事情，表示中国电影被国际认可，但事实上它对国内的影响非常小，只是在某些国际通用性上可能有一些参照价值。
电影节的评奖是很难预测的一件事情，因为毕竟每年的评委很有差异，而且评委的趣味，包括评委之间的人际关系都很不同，但是也会有一些相对的比较稳定的标准。比如像《三枪》，我觉得可能在它的那种风格的极端性，或者其他国家的评委或者观众，对中国不是太了解，觉得里边的风格、表演状态和摄影状态，甚至美术风格，都会觉得有一些特殊性，有一些猎奇感。但是我觉得要获得金熊奖的可能性还是很小，因为毕竟还是有一些基本的电影艺术规律和电影创新规律，大家还是有一定的共识。
来源：中国广播网 (来源：新华网)
来源：中国广播网
上网从搜狗开始
