重庆市与澳大利亚布里斯班市纪念结友城五周年

　　国际在线报道（记者陈枫）：中国重庆市和澳大利亚布里斯班市18日在布里斯班隆重纪念两市结为友好城市五周年。双方确认将延续友城关系，并继续努力增进中澳两国人民的相互了解、深化双方关系。

　　当地时间18日下午，在澳大利亚昆士兰州首府布里斯班市城市之门酒店，到访的重庆市副市长谭栖伟与布里斯班市市长纽曼签署了《友城关系申明书》。双方同意，在平等互利的基础上共同继续促进两市人民之间的友好交往及经济、贸易往来，积极开展科技、文化、环保、教育、旅游和人才等各个领域的交流与合作。

　　2005年10月，中国重庆在成功举办亚太城市市长峰会期间，与到访的布里斯班市政府代表团签署了结为友好城市的协议书。当时代表布里斯班签字的现任市长纽曼过去5年曾先后3次访问重庆。他说，每一次访问重庆都令自己十分兴奋。回顾两个城市过去5年的合作，他认为双方的关系已经是休戚与共。

　　“布里斯班市与世界上许多城市都有姐妹关系，与重庆市的关系是最活跃的。双方投资贸易往来十分密切，这是至关重要的一面。去年的全球金融危机再次表明，重庆的繁荣就是布里斯班的繁荣，我们必须精诚合作。”

　　对此，重庆市副市长谭栖伟深有体会。他说，重庆为实现成为长江中上游经济中心的目标，必须瞄准国内国外两个市场，充分利用国内国外资源。这5年来重庆与澳大利亚友好城市的合作，领域广泛，前景看好。我们与布里斯班友好城市的合作加快了我们与国外不少友好城市的合作。与布里斯班友好城市合作的重要性反映在两个方面，一个是示范的作用，另一个是带动的作用。

　　谭栖伟说，这几年重庆通过布里斯班这个窗口，加强了与澳大利亚深入、全面、持续的交流。2009年，重庆市与澳大利亚的进出口总额为1.8亿美元，同比增长50.1％。双方合作交流不仅有量的积累，更有质的变化，这源于双方的优势互补。一方具备资源的优势，另一方具备市场与政策的优势，因此双方合作基础牢固，前景广阔，特别是旅游领域潜力巨大。

　　“重庆与澳大利亚建立共同的旅游市场，游客互送，现在已经有了良好的前景。澳大利亚本身旅游资源比较丰富，重庆在中国西部地区的旅游资源，特别是民俗生态资源方面也很丰富。特别是在三峡工程建成之后，真是实现了当年毛泽东同志所讲到的"高峡出平湖，神女应无恙"这种意境。”

　　谭栖伟说，2010年重庆市将投资20亿元人民币打造10艘特色鲜明的内河豪华邮轮，全面推出重庆旅游的灵魂产品——长江三峡游。

　　在中国驻布里斯班总领事馆总领事任共平看来，重庆与布里斯班的友城合作，正是中国与昆士兰州乃至澳大利亚友好合作良性发展的一个缩影。任共平说，在2008年中国遭遇汶川大地震时，布里斯班市是第一个向中国捐助的澳大利亚城市；在随后布里斯班发生洪涝灾害时，重庆市也义无反顾地伸出了援手。而双方在经贸方面的交流更是实现了“共赢”。

　　“2009年是金融危机年，中国对外贸易额同比下降20％多，但是中国与昆士兰州的贸易额不但没有下降，而且上升了60.3％。中国从昆士兰州进口额上涨114％，同时昆士兰州从中国进口额上涨28％。这对澳大利亚的经济无疑是一个很大的支持，对中国经济也是一个利好消息。”