韩国学校教师“国语程度”仅65分 公务员更低

　　中新网2月21日电 据韩国媒体报道，日前的一项调查结果显示，该国公务员和学校老师的“国语程度”只有55-65分。

　　“韩联社”消息，一项调查结果显示，韩国国家公务员和学校老师的“国语程度”只有55-65分，这表示该国的语言生活体系并不很健全。

　　报道称，首尔大学国语国文学系教授尹汝卓委托国立国语院在去年8月以韩国全国的小学、中学和高中教师2013名为对象，进行“教师的国语程度调查”的结果，对20分满分的试卷，老师的平均得分为12.99分。

　　这一分数以百分比换算时，得分为65%，等于是100分满分的65分。

　　而公务员的“国语程度”只有55%，比教师还低10%。

　　分析结果认为，这是由于教育现场的正规措辞和语言，与社会的一般用词大有出入。尹汝卓教授说：“我们推测一般人的国语程度可能只有40%。而教师的分数低，可能是由于学校里使用的语言与日常生活语言多有出入。”

　　他还说：“举个例子来说，国立国语院的拼字和间隔规定，和教科书的规定不同，而新闻报纸又另有一套不同的规定。因此，有必要对语言生活树立有系统的体系。”