美国举行仪式为火山更名 担心原名引发种族纠纷

　　中新网2月22日电 据外电22日报道，美国地质调查中心日前举行仪式，对位于加利福尼亚州的一座火山进行重新命名，从而避免一场可能由此引发的种族纠纷。

　　报道称，这座位于美国西南部圣莫尼卡山脉的高峰此前在地图上一直被标明为“Negrohead”山，而Negrohead在英文中有粗劣橡胶的意思，意在讽刺当地的黑人。现在，人们将黑人先驱“约翰·巴拉德”的名字赋予这座山脉。

　　约翰·巴拉德是美国历史上有名的拓荒者，他在海拔1880米的高地开垦了面积达160英亩的农庄，从而被历史所铭记。

　　在命名的揭幕仪式上，巴拉德的曾孙，现年85岁的雷吉·巴拉德表示：“我不知道这对于成为一个整体的洛杉矶有怎样的意义，但对我来说，这样的改变意义非凡”。

　　洛杉矶当地的监督委员会主席雅罗斯拉夫斯基见证了更名的过程，他认为这是改正历史性错误的机遇。