英报：没中国这个朋友，我们会变穷

　　英国《旗帜晚报》2月23日文章，原题：没有中国这个朋友，我们会变穷　中国的新年已成为伦敦文化不可或缺的部分，备受人们喜爱。虎年到来之际，成千上万的人拥向特拉法广场，欣赏炫目的武术和杂技表演。

　　可悲的是，西方政府对待中国的方式却不那么牢靠。对一个国情和世界观与我们迥异的国家，西方政府未能真正认识清楚。

　　从碳排放到对伊朗外交施压，政治人物对中国怀有种种不满。西方政府和报纸把中国描绘成一个顽固不化、一切以自我为中心的伙伴。

　　如今，我们政府与北京确实存在很多分歧。但西方的批评很多都跟害怕中国经济影响力有关。中国的国内生产总值达4.6万亿美元，今年将成为世界第二大经济体，而且今后还有很大的增长空间。

　　中国崛起为经济超级大国确实令一些人忧心。然而，我们彼此需要对方。说来有些不可思议，一度是劣等国家的中国如今已是美国国债的第二大持有国，并且率先推出巨额经济刺激计划。

　　英国与中国打交道时不成熟，这从去年试图争取中国宽大处理被控贩毒的阿克毛一事就可看出。布朗首相直到后来才介入，但又不合时宜地指责中国造成哥本哈根气候变化峰会失败。该案件凸显了中国人对外国干涉的蔑视。互联网聊天室充斥支持中国强硬立场的声音。有中国网民写道：现在中国不是清朝了，我们有权在自己的土地上决定做什么。

　　人权问题经常成为死结，但这当中还有重要的文化差异。最近《经济学家》对政治家职业进行调查显示，与英美主要是律师主政不同，中国政治领导人大多是工程师出身。他们对个体权利关注稍少，更注重使13亿人的庞大机构正常运转。更多的开放与民主是在此之后，而非先于它。

　　中国传统观念认为，虎年是吉祥之年，将产生新一代领导人。但愿大选后我们的新任领导人能建设一个全新、更成熟的对华关系。中国是我们的朋友，缺了它我们将变得不再富有。（作者乔治·李，邱峰译） (来源：人民网-《环球时报》)